Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
¿Qué pruebas tienes?
Que hubo testigos.
Vieron a un tío que se parecía a Macher
en una fiesta de la Universidad Windsor en 1997,
el año de los asesinatos.
Eso es pura especulación. Nunca se ha confirmado…
Sí que se ha conf…
¡Vaya pasada!
¡Qué paliza de viaje!
¡La hostia puta!
- ¿Me sacas una foto? - Sí.
A ver. Qué cuqui.
Ya está.
Espera, otra, otra.
Oye, tengo pis. Vamos dentro.
El código es…
7822.
¿Estás lista para…
la Experiencia de la Casa Macher?
¡Hala!
Madre mía.
Flipas.
Aquí mataron a peña de verdad.
Es perfecta.
¿A que sí?
O sea, es idéntica.
LOS ASESINATOS DE WOODSBORO
Qué guapada.
Sangre falsa.
¡Mira, mira!
Me meo encima.
Nena, aquí Sidney Prescott le pegó
un tiro a Billy Loomis en la cara…
Tras clavarle el paraguas, lo sé.
¿Y el baño?
No, ahí es donde se escondió Sidney.
Ya sabes, antes de clavarle el paraguas.
Que sí.
Aquí está.
PUÑALADA
Guapísimo.
¡Es superchulo!
Te cagas.
Amber…
Y Richie. Qué pasada.
¡Scott!
¿Hola?
¡Scott!
Tío, ¿dónde te has metido?
- ¿Qué pasa? - ¡Ghostface está ahí dentro!
¡Está ahí dentro, o alguien con una careta de fantasma!
¿Qué?
Que ahí dentro hay alguien con una máscara de Ghostface.
No entres… ¡Scott!
¡Vas a morir esta noche!
Es de pega.
Esto sí que es guay.
Detecta si te mueves.
Fíjate.
¿Te gustan las películas de terror?
Venga, tía, fíjate.
Mola un huevo.
Es supermoderno.
Parecía de verdad.
¡Cómo mola!
- Está enchufado. - ¿Qué?
- Conque es aquí… - Es supercreepy.
Donde Stu montó la fiesta
para poder matar a Sidney Prescott.
Dicen que Billy lo orquestó todo, pero…
yo soy más "stu-siasta".
¿Y tú?
¿Mi homicida adolescente preferido? Ninguno.
¿Vas a estar de morros todo el rato?
¿Y qué quieres que haga?
Venga, ¿sabías que fue aquí
donde Sidney le tiró una tele en la cabeza a Stu?
Y le dejó el cerebro hecho papilla.
Ah, pero ¿llegó a matarlo?
Ya has oído el pódcast.
Hay teorías de que Stu sobrevivió.
No. Encontraron el cadáver.
Lo llevaron a la morgue y luego, al hoyo.
Eso no se falsea.
Vamos a ver la cocina.
AMBER FREEMAN QUEMADA
Aquí es donde Sidney y Gale Weathers
brasearon a Amber Freeman hace unos años.
Sí, le metieron fuego.
Menuda mierda palmarla así.
- ¡Qué susto! - Es falso, es falso.
¡Ni puta gracia!
Empieza lo bueno.
¿Hola?
Hola, Scott. Hola, Madison.
Bienvenidos a la Casa Macher.
¿Os está gustando?
Es la leche.
¿Os gustan las películas de terror?
Dile, dile.
Sí, mi novio es superfan del terror.
¿Cuál es tu película preferida?
- Puñalada 1. - Juguemos a un juego.
Trivial de las películas de terror, tres preguntas.
Si falláis una, moriréis. Primera:
en la película original de Pesadilla en Elm Street,
¿quién es la primera víctima?
- Tina Gray. - Correcto.
Segunda:
en El sótano del miedo,
¿cómo se llama la hija de mamá y papá?
- Alice. - Muy bien.
Vamos con una complicada.
En Viernes 13,
¿cuántos años tenía Jason Voorhees al ahogarse?
Pues a ver… En Último capítulo se descubre
que la señora Voorhees dio a luz en 1946.
Y en la original los dos supervisores
mueren en el flashback en el 58.
Jason se ahogó el verano anterior, en el 57,
así que nació en el 46 y se ahogó en el 57…
Once. Jason tenía once años.
Lo siento mucho, Scott, pero te equivocas.
¡Los cojones! He calculado bien.
Es una pregunta trampa. Jason no se ahogó.
Impresionante, Madison.
Scott tiene suerte de que le salves el pellejo.
Al final no podré apuñalaros.
Pasad una noche escalofriante,
y ponednos cinco estrellas…
- ¿No disfrutas? - Ojalá disimulara mejor.
- ¿Por qué has venido? - ¡Porque tú has insistido!
Y creí que podría estar guay, pero es una cutrada.
¿Nos vamos?
Si tú no quieres estar aquí, yo tampoco. Nos vamos a casa.
- ¿Volvernos ahora? - Exacto.
No. Es supertarde.
Lo siento.
Ahora se me pasa. Prometido.
Ahora me meo yo.
Al fondo del pasillo a la izquierda.
DESCONOCIDO
¿Hola?
Vas a morir esta noche.
Scott, ¿por qué me llamas?
No soy Scott.
Vale.
¿Y quién eres?
La persona que va a matarte.
La voz siniestra tiene su puntito sexy,
pero cúrratela más.
Escucha, zorra,
¡voy a abrirte en canal y a sacarte las tripas!
¿Me has llamado zorra?
Oye, ¿encima que te digo de quedarnos? No tiene gracia.
Porque la parte graciosa se ha acabado, Madison.
¡Scott!
Nunca llegarán a tiempo.
¡Scott!
Aún no hemos terminado.
¡Que te jodan!
- Soy yo. - ¡No me jodas!
- ¡Vaya hostión! - ¿Pero de qué vas?
Perdona. Pensaba que…
Decías que era mejor quedarse. Pero ha sido mala idea.
¡Claro que ha sido mala idea, coño!
Se ha movido.
Es automático, es lo que tiene.
No, se ha movido…
de otro modo.
¿Qué?
¡No!
¡Que te jodan!
¡No!
¡Joder! Menudo susto.
Casi me da algo.
- Perdona. - ¿A qué has venido?
Bueno…
Es que nunca me había colado por la ventana de tu cuarto.
Y estaba en casa, aburrido,
viendo la tele…
Daban Puñalada…
y me hizo pensar en ti.
Tremendo.
Y como Billy se coló por la ventana de Sidney…
Estoy al tanto.
Pues, como te pille mi madre…
Un besito y ya.
- Hola. - Hola.
¿No sabes llamar?
- Lo he hecho. - ¿Y esperar a que conteste?
¿Pasa algo?
No.
- No, va todo bien. - ¿Seguro?
Ben, ¿qué tal por ahí abajo?
En el suelo. Detrás de la cama.
Hola, señora Evans.
¿Qué tal va todo?
Pues un poco cansada, Ben, no son horas.
Por eso no quería molestarles
entrando por la puerta.
Qué amable.
Fuera.
- Pero ya que ha venido… - No.
No pasa nada, me voy.
Buenas noches, Tate.
Sé que es tarde, y lo siento, señora Evans.
Ha sido culpa mía.
Tatum no sabía que iba a venir.
Muy bien, pero que no se repita.
Soy buen tío, señora Evans.
Buenas noches, Ben.
Hipócrita.
Como si nunca hubiera entrado un chico por tu ventana.
Sale en la peli.
Y por eso en esta casa está prohibido.
¿Por qué no te cae bien?
No me cae mal.
Pero quiero que espabiles
y no te fíes de él de buenas a primeras.
No nos acostamos, si es lo que te raya.
Querer, queremos, pero…
aún es pronto.
Bueno, si tienes dudas, entonces…
seguramente lo sea.
¿Tú cómo lo supiste?
¿De verdad te pasó eso?
Lo de la peli.
Hace un frío que pela.
Ya hablaremos de estas cosas
por la mañana.
Y se acabaron los chicos por la ventana.
Hasta mañana.
¿Cómo lo has manejado?
He sido muy educada.
Bueno, no es la primera chica que deja que le entre uno por la ventana.
Ya. Me lo ha comentado.
Si lo peor que puede decir de mí
es que soy sobreprotectora,
voy bien.
¿Crees que se acuestan?
Por Dios, no.
No, aún no.
Pero me parece que les faltan cinco minutos.
¿Qué edad tenías cuando empezaste?
La misma que tú. Diecisiete.
Ah, ¿te dije 17? Quería decir 15.
¿Me mentiste?
En mi defensa diré que no me acuerdo.
¿Cómo no vas a acordarte de tu primer polvo?
No, que no me acuerdo de qué te dije.
Pues me dijiste que 17.
Porque no quería, quedar en plan, ya sabes…
Sigue, a ver adónde vas a parar.
Que quería que me vieses como algo más que un esclavo sexual.
¿También piensas?
De uvas a peras.
Buenos días, jefe.
Hola, Woody, ya tenemos paredes.
Está genial.
- Te queremos. - Y yo a vosotras.
Os echamos de menos.
La obra va tirando bien.
Las tenemos ocupadas.
- Hola, mamá. - Hola, mi vida.
- Hola, papá. - Gracias, Junie.
Pasadlo bien. Si necesitáis algo, llamadnos.
Os quiero. Gracias por cuidar a los monstruitos.
Nos vemos este fin de semana.
- Adiós. - Adiós.
- Menuda jabata. - Sí.
¿Qué?
¿De dónde la has sacado?
Del desván. Buscaba ropa vieja.
¿No quieres que me la ponga?
Podrías preguntar.
Cariño, mejor quítatela.
¿A qué edad vuelven a ser majas?
Ha sido culpa tuya.
Póntela si quieres.
Tranqui, da igual.
Tatum, lo siento.
Me ha cogido por sorpresa. No la veía desde la uni.
Creí que la había tirado.
Ya, en el semestre misterioso de Windsor del que no se habla.
Eso es mentira.
¿En serio? ¿Desde cuándo?
Tu juventud es un tema tabú.
Pero ¿qué dices? No es tabú.
Sale en internet, y en pelis, y en libros.
Puedes buscar todo lo que te apetezca.
Ya. Mientras no pregunte nada.
¿Hoy tienes ensayo?
Sí.
¿Y cómo va?
Horrible.
Muy trágico.
Me pongo tan nerviosa que da pena verme.
Sí, yo también tenía pánico escénico.
Te entiendo.
¿Hacías teatro?
No desde la uni.
En fin, lo vas a hacer de primera.
Me voy a trabajar.
Puta maternidad.
Vaya chapa.
- Buenas. - Hola, buenas.
- Se lo traemos enseguida. - Gracias.
- ¿Mucho lío? - Lo de las mañanas.
- Manejable. - Guay.
- Hola, señora Evans. - Hola, Lucas.
Uno con cuatro expresos para llevar.
Claro, marchando.
¿Con cuatro?
Tenemos ensayo. Va a ser largo.
¿Qué papel haces?
No, soy técnico. Me encargo del panel de luces.
Genial.
Anoche pusieron el docu de los asesinos Ghostface de Nueva York.
¿Lo vio?
No, qué va.
No es como el de Netflix, pero bueno, se deja ver.
Cubre lo de después.
Buenos días.
¿Le has dicho algo?
- ¿Te ha preguntado por el docu? - No pasa nada.
No, sí que pasa.
Te dije que te callaras.
- Que duele… - Mejor.
Soy un yonki del crimen, mamá. Me flipa.
Lo siento, señora Evans.
Quiero montarme un pódcast
y los asesinatos de Nueva York como primer caso serían…
¿No tenías ensayo, cariño?
- ¿Verdad? - Sí.
Pues mejor… te vas.
- Vale. Genial. - Adiós.
Adiós.
- Perdona. - Tranquila.
¿Qué vas a tomar?
¡Eh, esperad!
- Qué guapa. - ¿Y esa chaqueta?
Gracias. De mi madre. Vintage de los 90.
- Hazle unos retoques. - Sí.
Esta noche hay party en mi casa con setitas mágicas de mi madre.
Y puedes invitar al creepy.
Tía, que no es creepy. Es un cerebrito.
Y no veáis qué culito.
Lo del true crime da cringe. Está obsesionado con mi madre.
¿Tu madre te va a dejar salir de la jaula?
No lo sé…
La verdad es que está a tope con los "mamatraumas".
Si alguien tiene derecho a estar pirada, es tu madre.
Sí. Yo me he visto las de Puñalada y no sé cómo no está en el manicomio.
- Mirad quién es. - ¡Hola!
- ¡A los buenos días! - Hola, Ta.
- Hola, amor. - Hola.
¿Queréis que os lleve?
- ¡Tías! ¡Venga! - ¡Sí!
- ¡Ya no tenemos que andar! - Poneos el cinturón.
Poneos el cinturón.
¡Karl!
Gracias.
Perdona por lo de Lucas.
Para él eres una famosa.
Os lleváis muy bien, ¿verdad?
Pues sí. No nos queda otra, como estamos solos…
¿Hablas con él de cómo era tu vida antes de tenerlo?
- No. - ¿No?
No. ¿Qué voy a decirle del maltratador de su padre
o de cómo me jodió la vida el matrimonio?
¿Por? ¿Qué pasa?
Yo qué sé.
Tatum y yo pasamos por una mala racha.
Está en la edad de querer saber mi pasado.
Y como mi pasado está lleno de muertos,
no me apasiona contárselo.
Total, que yo me callo, ella grita,
y así vamos.
A ver, es tu hija,
y lo más normal es que quiera conocerte.
Yo quiero que mis hijas puedan ser como son sin vivir con miedo.
Que se sientan seguras y protegidas.
Pero el mundo no es seguro, Sid.
Si sobreprotegemos a nuestros hijos,
no aprenderán a valerse solos.
No tengas miedo, no huyas ya.
Aquí a salvo estás. Dentro de ti es ideal.
Esto es así. Yo voy a ti.
Y tú, ¿querrás conmigo venir?
Verás como tú puedes, sí.
Saber mil cosas nuevas.
¡La vida es tan bella!
¡Mierda!
¡Tan bella!
¡Tía, cuidado!
¡Joder!
¡Perdón!
¡Joder!
¡No puedo!
No.
No. Luz de sala, por favor.
¿Dónde está Aaron? ¡Aaron!
Aquí.
Me he asustado. Peludito me ha puesto nervioso.
- ¿Quieres matarme? - Perdona.
Ayúdame a salir
No veo ni torta con eso.
¡Vestuario! ¡Chloe!
Sí, aquí estoy.
Aquí estoy. ¡Voy, voy, voy!
¡Siempre se me queda atascado el pie en la mierda esta!
Vale, diva, relaja.
Lo siento, Hannah.
No, no, tú tranqui.
No soy una diva. Solo la interpreto.
Pero tú no lo has oído. Sigue acojonado.
¡Andando!
Hannah, cariño.
Tú y Aaron tenéis que practicar.
Señor Willis, yo he entrado tarde. Es mi culpa.
Tatum, ven.
Hablemos de tu Peludito.
No veo nada con el cabezón.
No es solo eso. Te falta mucha fuerza.
Peludito necesita energía.
Los perros son vivarachos.
Eres muy tímida. Tatum, ¿y tu confianza?
Échale más ganas al personaje.
Me esforzaré.
Eres hija de Sidney Prescott.
Canaliza la energía de tu madre.
Me sorprendes, en serio.
Te falta pasión.
Menudo borde.
Eres un perro.
Lo único que dices es "guau". No tiene más.
Eh, que le den.
Sí, que le den.
Pasa de Willis.
- Tu Peludito es increíble. - Ya, gracias.
Bueno, voy a cambiarme.
Te ayudo.
Acuérdate de la party.
- En mi casa. - Guay.
- Quítame esto. - Voy.
Ya está.
¿Soy tímida?
Pasa de ese gilipollas.
Contéstame con sinceridad.
Yo no diría tímida, pero…
tienes un punto introvertido muy mono.
Viene a ser lo mismo, ¿sabes?
¿Crees que me falta confianza?
Es una trampa. Paso de mojarme.
- ¿Por qué te gusto? - La lista es muy larga.
Vale, pues concreta. Dime una cosa.
No, es una cursilada.
Dímela.
Vale.
Me gusta la manera en que me miras.
Me hace sonreír.
O cuando dices algo que me hace reír,
y me voy a casa, me acuerdo,
sonrío y me vuelvo a reír.
Me encanta.
No es una cursilada. Es genial.
- ¿Diga? - Hola, Sidney.
Adivina quién soy. ¿Me echabas de menos?
GRABAR
Qué joyita de pueblo has encontrado.
Me recuerda a donde nos criamos.
¿Nos conocemos?
Por supuesto. De hecho, anoche mismo estuve en Woodsboro.
La cosa se caldeó un poco.
Pero estoy en Pine Grove ahora.
¿Y qué te trae por aquí?
Tú, Sidney.
Te echamos de menos en Nueva York. Sin ti no es lo mismo.
Me imagino que te dio pereza ir ahora que estás
tan liada con tu maridito y tus nenas.
Cuánto sabes para ser un capullo escondido detrás de un modulador de voz.
Yo no me escondo, Sidney. Esta vez no.
¡Sorpresa, Sidney!
¿Necesitas un momento?
Tienes cara de necesitarlo. Me espero.
Venga, Stu Macher está muerto.
Bueno,
en eso no nos pondremos de acuerdo.
Madre mía, cómo me alegro de verte.
Siempre me has gustado, Sid.
Esto va a ser una risa.
Como antes.
Aunque ya no estén Billy, ni Randy, ni Tatum.
Y ya que estamos, tu hija,
se llama Tatum. Qué adorable.
A ver, es un poco raro, pero superbonito.
Y es…
guapísima.
Ni se te ocurra mentar a mi hija.
Bueno, vale. Pero quería decirte,
que estoy en la entrada del teatro de su instituto.
¡Ni te atrevas, cabrón!
¡Hora del show, zorra!
Hola, jefe.
Escucha y verás.
Me ha llamado la policía de Woodsboro.
Un momento.
Hola, cariño.
¡Tienes que ir al teatro ya!
¡Hay un asesino y va a por Tatum!
Voy. ¡Que todas las unidades se dirijan al teatro!
- Voy para allá. - ¡Mark, corre!
Vamos con despegues y aterrizajes.
Vale.
- ¿Listo? - Listo.
El aterrizaje es muy brusco.
Perdón.
Va a tirones.
Más suave.
Otra vez.
Tú sin prisa, ¿eh?
¡Aaron!
¡Oye!
Te lo estoy pidiendo de buenas.
¡Aaron!
¡Mierda!
Aaron, bájame ya.
¡Joder!
¡Oye!
¡Bájame…!
No tiene grac…
¡Aaron!
¡Socorro!
¡Bájame de aquí!
¡Que duele!
¡Aaron!
¡Oye!
¡Tu puta madre!
¡No, espera!
¡Mierda!
¡Ayuda, por favor!
¡Espera!
¡No te me acerques!
¡Vete!
¡Por favor, no!
¡Por favor! ¡Por favor!
¡Por favor!
¡Para, por favor! ¡Por favor!
¡No quiero…!
¡Tatum!
¡Hijo de puta!
¡Cerrad las salidas!
¡Tatum!
- Mamá, ¿qué haces? - ¡Ay, Dios!
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
POLICÍA
Ya no estaba. Me había ido.
Estaba en casa conmigo.
¿Y tú?
En el vestuario. Abajo.
- No cuando estaba yo. - ¿Tú estabas ahí?
No. Se había ido, estaba yo.
Pero no te he visto.
- Estaba en los camerinos. - ¿Todo el rato?
No, todo el rato no.
Me fui a casa, cené algo ligero, un Aperol Spritz…
Por Dios, ¿quién haría algo así?
No tenemos sustituta.
- Hola. - Hola.
El asesino se ha escapado.
Sea quien sea, se conoce el teatro.
Lo tenía todo bien planeado.
¿Y las niñas? ¿Has llamado a tu madre?
Claro.
La policía de Denver las está custodiando, están a salvo.
Han muerto dos adolescentes.
¿Qué mierda es esto?
No estás sola.
Está controlado.
- Si es Stu… - No es Stu.
No es él. Está enterrado en Woodsboro.
Vamos a enviar la llamada que grabaste a la policía estatal.
Ellos tienen los recursos para determinar quién es.
Lo identificarán.
¿Ben no es un yonki del ordenador?
Como todos los chavales.
Quería estudiar Ciencias Informáticas en la Carnegie Mellon.
Ya, pero hoy en día cualquiera puede hacer deepfakes.
Recoge a Tatum.
Dame un minuto y nos vamos de aquí.
Tatum, nos vamos.
Tú no.
- Mamá. - He dicho que no.
- Pero, señora Evans… - Que no.
Tranquila. Vete con tu familia.
Te llamo.
¿Por qué lo tratas así?
- No es un asesino. - Eso no lo sabes.
No todo el mundo es Billy Loomis.
Que tú no te fíes de nadie no significa que no haya gente de fiar.
Lo hablamos luego.
- Van a registrar la casa. - No tardaremos, jefe.
Todo en orden.
Aseguraremos el barrio.
Será rápido.
- Venga. - Gracias.
Coged las cosas. Tenéis cinco minutos.
Espera. ¿No vienes con nosotras?
Mi deber es coger al responsable.
¿Y tu bolsa de escape?
La deshice hace mucho tiempo.
No fastidies, Tatum.
¿Huimos y ya?
Sí, exacto.
Creía que la gran Sidney Prescott nunca huía.
Contigo la cosa cambia.
Han matado a Hannah, mamá.
- No podemos irnos. - Escucha, esto ya me lo sé.
Si nos quedamos, morirá más gente.
Lo siento, no me arriesgaré a que te hagan daño.
- ¿Por qué no me avisaste? - ¿De qué?
¡De todo esto!
De haberlo sabido, igual la podría haber salvado.
- Podría haber hecho algo. - Si necesitas más cosas, cógelas.
- Mamá, ¿por qué no confías en mí? - ¡Tenemos que irnos!
Toma. Cógelo.
¿Por qué has apagado la luz?
¿No has sido tú?
Tatum.
Ponte detrás de mí.
Tatum.
¡Tatum!
Por favor, déjala en paz.
Baja la pistola.
Cielo. Todo va a salir bien.
Tú mírame.
Me buscas a mí.
Tienes que soltarla a ella.
¡Al suelo!
- ¡Mark! - ¡Papá!
¡Corre!
¡Por aquí!
¿Qué haces?
¡Quita, cabrón!
- ¿Dónde estamos? - Aquí estamos a salvo.
- ¿Seguro que no puede entrar? - Seguro.
- ¿Qué es eso? - Otra salida.
Tengo que ir a por papá. Quédate aquí.
¡No me dejes, mamá!
- ¡Déjame que vaya contigo! - Vale, cariño, vale.
Ve hasta el final. Venga.
Vale.
- ¡Mamá! - Por aquí.
- ¡Mamá! - ¡Corre, corre!
¡Corre, corre!
¡Mamá!
¡Venga!
Por aquí.
- ¡Llama a la policía! - ¡Mamá!
¡Socorro! ¡Que alguien nos ayude!
Eh, ¿estás bien?
- ¿Y tú? - Sí.
- Cuánto te quiero. - Y yo a ti.
¿Me lo he cargado?
¡Ya te digo!
Chad, coge la cámara. Mindy, prepara la conexión.
Señora, quédese en el vehículo.
¡Y tú quítate de en medio!
¡Mamá! ¡Papá!
- ¿Estáis bien? - Sí, tranquila.
- Qué horror. - Qué pasote.
Pilla la cámara, graba planos recurso.
Siempre preparados.
En mi defensa diré que no me esperaba formar parte de un homicidio
nada más entrar en el pueblo, pero a la próxima, estaré preparado.
- Jefe, ¿te pondrás bien? - Presiona bien.
Quédate quieto.
Estás sangrando.
¿Te sorprende?
¿Cómo está Mark?
Ese aguanta lo que le echen.
Gale, ha dicho que era Stu.
Perdona, ¿cómo dices?
Stu.
¿Stu Macher?
¿Stu Macher el muerto?
Vamos a desenmascarar a ese cabrón.
- Jefe. - Adelante.
¿Y este quién es?
No lo sé, pero hoy lo he visto en la cafetería.
- ¿Estás segura? - Sí.
¿Nadie conoce a este pavo? Qué raro.
Sí. Siempre es alguien que conoces.
¿Querías planos recurso? Tenemos para una peli entera.
No sé qué decir.
Quería frenar y he pisado el acelerador.
Karl Allen Gibbs.
Se escapó del Psiquiátrico Fallbrook hace dos semanas.
Asesino triple.
¿Tienes alguna idea de por qué os atacó a ti y a tu familia?
- No. - Gracias, Cooke.
Jefe.
En fin…
Este ya no atacará a nadie más.
No.
Ha sido demasiado fácil.
Siempre hay más de uno.
Sidney, Stu Macher está muerto.
Vigila un momento a Tatum.
¡Sidney!
¡Una pregunta, Sidney!
¿Puedes hablar?
¡Sidney! ¿Qué está pasando? ¡Aquí!
¿Alguna declaración?
¿Qué está pasando, Sidney?
¡Sidney!
La cadena me ha pedido que entremos en directo.
- Voy a por Gale. - No. Pasando.
- No. Yo paso de líos. - Sí.
¡No han dicho que tenga que ser Gale!
- ¡Nos van a echar por tu culpa! - ¡Dale! ¡Venga!
Bueno.
Tres, dos, uno… Me cago en…
Como volváis a intentarlo, os degüello a los dos.
- Entendido. - Gale Weathers,
del desaparecido magazine
Las mañanas con Gale Weathers, está en el pueblo.
Perdone, señora Weathers.
Robbie Rivers, de la WFPO, ¿puedo preguntarle…?
- ¡Que te follen, mamón! - Vale.
Vosotros me sonáis. ¿Qué hacéis por aquí?
- Estamos de paso. - ¿Con Gale Weathers?
¿Y atropelláis a un paciente psiquiátrico fugado
delante de la casa de Sidney Evans?
¿Qué está pasando aquí?
- Búscate tu propia exclusiva, Robbie. - No te lo daremos todo mascadito.
Dadle el bombazo a un humilde periodista.
Hola, Sidney.
Siento que esto esté pasando otra vez, señora Prescott.
Señora Evans, Lucas.
Eso, sí…
Quería decir Evans.
Lucas, ¿tú controlas lo de la IA?
¿La IA? Me niego a usarla.
Acabará con la civilización.
¿Por qué lo preguntas?
Tú ten cuidado, Jess.
Cierra bien la puerta.
Bueno, venga, vámonos.
Tú eres Gale Weathers.
¿Y tú quién eres?
Soy Lucas.
- ¿Qué haces aquí? - Es mi hijo, y vivimos al lado.
Somos amigos de la familia.
¿Te gustan las películas de miedo?
Sí, me flipan.
Las de Puñalada, ¿no?
Sí, me las sé de pe a pa.
- ¿A qué viene esto? - Mamá, es Gale Weathers.
Las pelis de Puñalada se basan en su bestseller:
Los asesinatos de Woodsboro.
Ya lo sé, cariño, pero no me gusta cómo te mira.
No meta a mi hijo en lo que se traiga entre manos.
Lo siento, chaval, pero ya sabes cómo van estas cosas…
Todo el mundo es sospechoso.
Bueno, sí, pero has matado al asesino. Está muerto.
¿Cómo sabes que solo hay uno?
Permiso.
Hasta que esto acabe, no quiero que te acerques a esta casa.
Venga, vamos.
¿Qué te hizo venir?
Cuando saltó la noticia de los asesinatos en la casa de Macher,
todos los reporteros corrieron hacía allí, pero…
mi olfato "prescotiano" me orientó.
Mark ha pedido que analicen las llamadas para confirmar que son falsas.
¿Es posible que sean reales,
que Stu esté vivo?
Sería lo más interesante, pero está… muy cogido por los pelos.
¿Qué te pasa?
Me han quedado secuelas por lo del… ataque de Nueva York.
Tuviste suerte de saltártelo. Fue brutal.
Gracias.
Encantada, Tatum.
Tatum.
- ¿Tatum, como…? - Esa Tatum.
- Ya. - ¿Qué hacéis con Gale?
Somos sus becarios buenorros.
Desde que la echaron,
intenta volver a sus raíces.
Y se ha reinventado como reportera de sucesos.
Nos está enseñando todo sobre el "business".
- No digas "business". - Vale.
Más bien nosotros le enseñamos a ella
cómo se hace contenido "premium".
No digas "contenido".
Va de lujo.
Pero Mindy no para de robar cámara.
- Soy la cara del futuro. - Claro.
Y mientras, aprendemos
de carreras en declive
y regresos fallidos.
¿Por dónde empezamos?
¿Empezar qué?
No voy a empezar nada.
Hay que averiguar quién está detrás de esto.
Karl Gibbs no era un asesino cualquiera.
Siempre es alguien que tiene que ver con el pasado.
Que se ocupe la policía.
O sea, tu marido.
Tenemos que ayudarlo.
¿No quieres saber quién es el culpable?
Gale, no puedo. No puedo más.
Tengo que estar con mi familia, saber que están a salvo.
Por eso tienes que ayudarme.
Quien va a por ti no piensa detenerse,
y lo sabes.
¡Toma castaña! ¡Si es la mismísima Gale Weathers!
Madre mía,
menudo palo que te cancelaran el programa
y te despidieran.
No me despidieron. No me renovaron el contrato.
Me la suda. Me da lo mismo.
Perdona por atropellar a tu amigo.
¿No sabes hacer el trabajo sucio, Stu?
Ni tú tampoco.
Te has traído a una vieja gloria como refuerzo.
Es supertriste.
¿Qué os ha pasado?
Con lo valientes que erais…
Vas a morir, imbécil artificial.
Ya veremos lo falso que soy
cuando os apuñale el puto cuello.
¡Porque voy a por vosotras,
y pienso pasármelo de putísima madre!
Joder, qué mal rollo.
El Psiquiátrico Fallbrook
está a un par de horas. Empecemos por ahí.
Esa eres tú.
Sabía que seguías siendo la misma.
Esto no va a parar si no lo detengo yo.
Volveré lo antes posible.
Mamá, quiero ir contigo.
No, cielo, es peligroso.
- ¿Y por qué vas? - Porque sé lo que me hago.
- Mamá, por favor. - Tú no tienes lo que hay que tener.
Pues enséñame.
No quiero acabar como la otra Tatum.
¿Qué?
La chica a la que le aplastaron la cabeza con la puerta de un garaje.
- Era mi amiga. - ¡Y está muerta!
Era una víctima, no una luchadora.
Yo quiero ser una luchadora.
Cariño… Escucha…
Ya veo lo que piensas de mí.
Ha perdido a una amiga, está nerviosa.
No dejes que se acerque a Ben.
Que no venga a casa.
Alguien se escondió en el desván. Quizá fuera él.
Estamos investigando los teléfonos, emails e IPs de sus amigos.
Si Ben o cualquiera de ellos tiene algo que ver,
lo sabremos.
Tiene toda la razón, Mark. Al querer protegerla de esto
la he vuelto más vulnerable.
HOSPITAL PSIQUIÁTRICO FALLBROOK
Ya.
Vale.
Vale, Terry. Gracias otra vez.
Según el forense de Woodsboro, no hay registro del cadáver de Stu Macher.
Y la forense del 96 murió hace tres años,
no puede contestarnos.
¿Es un caso de documentos perdidos?
O robados.
Alguien querrá que parezca que el cuerpo de Stu no llegó a la morgue.
- O… - Es Stu de verdad.
- Habrá que verlo. - Eso.
- Tenga. - Gracias.
- Toma. - Gracias.
¿Puedo ayudarles?
Hola. Soy Gale Weathers,
periodista del Canal Siete de Nueva York.
Es sobre un reportaje de Karl Gibbs.
Era de esperar.
La policía se ha pasado la noche rebuscando en su habitación.
¿La podemos ver?
Pues…
Sí, supongo. Vengan, es por aquí.
¿Qué puede contarnos de Karl?
Era un tipo muy violento.
Mató a tres mujeres hará unos 20 años.
¿Se le ocurre algún motivo por el que iría a por Sidney Prescott y su familia?
No, no me viene ninguno.
Pero me alegro de que esté bien.
Gracias.
¿Alguna vez lo oyó hablar de los asesinatos de Ghostface?
¿O de la saga Puñalada o algo por el estilo?
No que yo recuerde.
¿Y conoce a…
este?
Sí. Es John.
¿John…?
Así es como lo llamábamos.
No sabía su nombre.
Tenía amnesia debido a un fuerte golpe en la cabeza.
¿Cuándo ingresó?
Antes de que entrara yo.
Llevo aquí 16 años. ¿A finales de los 90?
Su habitación estaba ahí, ¿se la enseño?
Sí.
Era un vagabundo.
Dormía en la calle, en California, o donde fuese.
Y un día se le fue la olla.
Atacó a una chica de instituto,
se le declaró incapaz de ir a juicio y terminó aquí.
- ¿Y ahora dónde está? - Lo soltaron.
Hace dos semanas.
¿Tiene idea de dónde fue cuando salió?
Lo siento.
Para saberlo necesitan una orden judicial.
Doy por hecho que John y Karl Gibbs pasaban mucho tiempo juntos.
Sí, y tanto. Eran amigos.
Muy amigos.
CÁMARAS DE SEGURIDAD
El vecino es sospechoso.
Está ahí plantado mirando la casa.
Y no se corta.
He revisado los últimos tres días.
Si el asesino se escondía en el desván, a la fuerza tuvo que entrar en casa.
¿Habrán hackeado las imágenes?
Se nota que el asesino controla.
No lo sé.
¿Habéis encontrado las toallas?
¿Os falta algo?
La presión del agua es…
de primera, así que gracias.
De nada.
Y…
¿qué hacéis aquí?
Perdón, o sea…
Con todo lo que os ha pasado,
¿no estáis asustados?
¿Asustados? Es por necesidad.
Mi objetivo es triunfar
y superar a Gale Weathers.
Y como supervivientes de Woodsboro, es nuestro deber.
Tío Randy era supercolega de tu madre.
Y esta vez quiero descubrir al asesino.
- A menudo se equivoca. - Eso no ayuda.
¿Descubrir al asesino?
¿Cómo se descubre al asesino?
Reúnes a los sospechosos
y te pones en plan Agatha Christie hasta que confiesan.
¿Y cómo sabes quiénes son?
Por los antecedentes. Seguramente sean amigos tuyos.
Puede que tu novio.
Lo del novio está muy visto.
- Salvo que sea para despistar. - No es mi novio.
Qué cuqui.
Hay que reunir a los sospechosos en el mismo lugar.
De noche hay toque de queda.
Se vacían las calles.
Quizá haya una manera.
Tendría que ver cómo se la cuelo a mi padre.
¿Eso se puede?
Es el jefe de la poli.
Nosotros descubrimos a los culpables
y él los detiene.
Así ayudamos.
Paso de no hacer nada.
La inspectora Cooke dice
que si vuelve a llamar localizarán la llamada.
¿Y hay que esperar a que lo haga?
Alguna forma habrá de provocarlo para que te llame.
¿Y si te doy lo que llevas pidiéndome desde 1996?
Una entrevista.
¡La madre que la parió!
Avísame cuando llegue la orden judicial.
Entendido, jefe. Me pongo a ello.
Bien. Y llámame en cuanto le suene el teléfono a Sid.
¡Tatum!
CERRADO ESTA NOCHE POR TOQUE DE QUEDA
CERRADO POR TOQUE DE QUEDA
CERRADO
Hola, Chloe.
Ben y Lucas ya han llegado.
Vale. Ellos son Chad y Mindy.
Hola, soy Chloe. Pasad.
¿Tus padres son los dueños?
Sí, pero no saben que estamos aquí, no la lieis.
¿Qué tal?
¿Qué queréis beber?
Aquí está
la pizza de pepperoni y champiñón.
- Gracias, Chlo. - Gracias.
¿Y vosotros dos qué pintáis aquí?
Ayudarnos a descubrir al culpable.
¿Creen que es uno de nosotros?
Sí.
Pero yo no.
¿Así que el pavo muerto hace 30 años no está tan muerto?
¿Cómo puede Stu Macher seguir vivo?
¿Dónde ha estado? ¿En una cueva?
¿Nadie lo ha reconocido en tres décadas?
Eso es un "retconeo" superridículo para una franquicia.
Esta vez, el tema es la nostalgia.
Mindy, ¿no habíamos quedado en que se habían acabado las reglas?
No empecemos a…
Pues quien sea quiere sacar a Sidney de la jubilación.
Es una scream queen.
Las scream queens nunca tienen un final feliz.
Por eso siguen metiendo a Jamie Lee en Halloween.
Todos queremos leer Cumbres borrascosas como la primera vez.
- Pero esto es la vida real. - Sí, exacto.
Esta persona no es fan de las pelis de Puñalada,
es fan de Sidney Prescott.
Pero no de la Sidney actual.
De la Sidney de hace 30 años.
La Sidney que se cargaba a los Ghostface cada año.
Y si usan a Stu Macher para marearla,
es porque él estuvo ahí
la noche en que Sidney, el ángel vengador, nació.
O Stu es real.
Billy Loomis tuvo una hija secreta, todo es posible.
¿De dónde son las llamadas?
De la nube de mi madre. ¿Tú sabes si es deepfake o no?
Si es deepfake, es bueno.
Las sombras son consistentes.
Los ojos y las manos no son raros ni están pixelados.
Igual es él de verdad.
Vale, a ver, si es Stu Macher,
sabemos que tiene un cómplice.
No puede estar en dos sitios a la vez, así que…
¿quién es?
¿Por qué querríamos acojonar nosotros a Tatum y a su madre?
Eso digo yo.
Veamos los motivos.
Perdona. Gracias. Vale. Ben.
¿Crees que a Sidney le parece bien que salgas con Tatum?
Las madres nunca tragan al novio. Lo básico, vamos.
Y eres una buena mezcla de músculo y cabeza.
Ya, me va entrenar cuerpo y mente, sí.
Pero queda rarísimo decirlo en voz alta.
Chloe.
Divertida, cae bien a la peña.
Pelazo. Parece que no tiene motivos.
Esa soy yo.
- No me lo trago. - Guay.
No me gustan las que caen bien. Me aburren.
¿Veis? Es un motivo.
Le aburren. Entramos en territorio Stu Macher.
Y tú, el rarito.
Estás obsesionado con Sidney Prescott.
Es todo un icono del true crime,
pero no estoy obsesionado. Estoy…
fascinado.
Es lo mismo, chavalín.
Yo apuesto por el novio.
Y yo por el creepy este.
Ya estoy hasta los cojones de que me llaméis creepy, ¿vale?
No soy creepy.
Lo creepy es supersexy.
¿Me pones otra birra?
Te pongo lo que sea.
Acordamos que esta exclusiva es mía.
- Quedamos en eso. - Vale, entendido.
Toma.
Ten.
Bien, habrá tres cámaras grabando.
Yo dirigiré desde el control.
Dame el móvil. Así, cuando llame…
Gracias.
Vale, interrumpiremos la programación
de todas las televisiones locales cuando digas.
¡Joder, esto es la puta hostia!
Esperemos que Stu nos esté viendo.
¿Lista?
- ¿Serás buena? - Claro que no.
Llevo esperando esta entrevista 30 años.
Y tres, dos…
Hola, soy Gale Weathers,
y voy a entrevistar en exclusiva a Sidney Prescott.
No jodas.
Mi madre sale en directo en la tele. En la Siete.
- Bienvenida, Sidney. - Hola, Gale.
EN DIRECTO: ENTREVISTA EXCLUSIVA
Como todo el mundo sabe, has sobrevivido a varios ataques violentos,
y ahora tú y tu familia volvéis a estar en el punto de mira.
Cuéntanos qué está sucediendo.
Alguien que afirma ser Stu Macher
nos ha atacado dos veces a mi familia y a mí.
Pero a Stu lo mataron en Woodsboro
la noche en que él y Billy Loomis te atacaron.
Sí, pero ahora ya no estoy tan segura.
¿Por eso das la entrevista?
- Quiero hablar con él. - ¿Qué te gustaría decirle?
Quiero saber lo que quiere él.
Por qué hace esto tantos años después.
Quiero que sepa…
que no tiene por qué seguir.
- Zoom. Más. Más. - No sé qué quieres, pero hablemos.
A lo mejor es demasiado cagueta.
Siempre fue el compinche, no el líder.
¿Es por eso?
¿Quieres ser el líder? Pues… adelante.
Llámame. Aquí tienes el altavoz.
¡Coño!
A lo mejor aún no nos está viendo. Seguiremos hablando.
Tú y yo hace mucho que nos conocemos.
Muchísimo tiempo, sí.
¿Cómo describirías nuestra relación?
Complicada, pero duradera.
Escribiste un libro, Desde la oscuridad,
donde relatas tu proceso de sanación.
Pero llevas años fuera del ojo público.
¿Por qué?
Cuanto más hablaba de ello, más hundida me sentía.
Tienes tres hijas.
Tatum es la mayor, 17 años.
Preferiría no hablar de mis hijas.
Tatum tiene la misma edad que tú cuando todo esto empezó.
Eso debe de ser una gran carga para ti.
Te he dicho que no quiero hablar de mis hijas.
Y le pusiste Tatum a tu hija por la joven que fue brutalmente asesinada hace años.
Se lo puse por una amiga de la infancia a quien quería mucho.
Fue la última persona en quien confié.
Sidney, ¿no te preocupa trasmitirles tus traumas a tus hijas?
O aún peor, que sean el blanco de futuros asesinatos.
¡Mierda!
- Sidney. - Oye, Gale, ya basta.
Bien, volvemos enseguida.
O tal vez no.
- Corta. - De acuerdo.
Cortinilla y en espera.
Te has pasado.
¡Y es peligroso!
Pero desapareciste, y la gente quiere saber.
¡Yo quiero saber!
- Lo siento. - ¿Ah, sí?
¿Y si yo te hubiese preguntado por Dewey en directo?
¿Qué me habrías dicho?
Pues que estoy bien.
Porque es lo que me digo 500 veces al día para salir adelante.
Y hasta aquí la exclusiva de Robbie Rivers con Gale Weathers
y Sidney Prescott Evans, de Pine Grove.
Seguiremos…
Qué intenso.
Sí.
¿Estás bien?
Me sabe fatal lo que está pasando.
Venir aquí ha sido una tontería.
¿A cuánto está el estudio?
Me gustaría estar con mi madre.
Estamos supercerca. Yo te llevo.
Gracias.
No estamos en el aire.
Y esto hay que emitirlo.
Sid, ¿necesitas un abrazo?
Te esperábamos.
¿Para qué? ¿Para que os diera tiempo a localizar la llamada?
¡Pues claro, gilipollas! O, si no, dinos dónde estás.
Genial. En la Taberna de Parker…
con tu hija.
Mi hija no está ahí.
Pues en casa no está. Se ha saltado el toque de queda.
Qué mala es la muy zorra.
Voy a castigarla.
¡Mierda!
¿Y ahora qué? ¿Va a volver a llamar?
Me dijiste que la exclusiva era mía.
- ¿Dónde está, Gale? - ¡Calla!
Llama a la policía ahora mismo.
Diles que vayan a la Taberna de Parker.
¡Sidney!
¡Joder!
Mark, Tatum ha ido al restaurante de Chloe. Está en apuros.
¿Dónde estás?
¡Mierda!
¡Joder!
Gracias.
¿Y esto?
- ¿Esto es cosa tuya? - ¿Qué? No.
Bueno, hice estas pruebas para ver si era posible.
¡Tengo unas putas ganas de matarte, Sidney Prescott!
¡Y a tu hija!
Y me lo pasaré de puta madre.
- ¡Zorra de mierda! - Tate.
- Has sido tú. - No, yo no.
¡Tate!
No sido un triunfazo que digamos. Seguimos sin saber quién es el asesino.
Yo voto por el creepy.
Soy superobvio.
Tan obvio que no eres obvio.
¿Pero qué es esta peste?
¡Ay, coño! ¡La pizza del horno!
Voy al baño.
No tendríamos que haber dejado a solas a Tatum con el Billy Loomis zoomer.
Mal rollo.
¿No es sospechoso que los dos sospechosos se hayan pirado por las buenas?
- Hoy no estoy para que me apuñalen. - A por Tatum.
A ver…
Cerrada. Estamos encerrados.
Habrá otra forma de salir.
Igual por el comedor…
¡Puta mierda de horno!
¡Mierda!
Joder, ¿y la puerta?
A la cocina.
Hay puerta trasera fijo.
No mola.
¡No me jodas!
¡Tú, bombón!
¡Eh, eh!
- El asesino está ahí. - Yo me ocupo.
- Por favor, no entres. - Tranqui. Yo controlo.
Yo controlo. ¡Controlo!
¡Lucas!
Hostia.
¡Mierda!
¡Lucas!
¡Abridme, por favor! ¡Por favor!
¡Venga!
¡Ayuda! ¡Por favor, que alguien me ayude!
¡Quiere matarme! ¡Por favor!
¡Que alguien me ayude!
Aquí estás.
¿Lo has visto? Al asesino.
No he visto a nadie. Me has dado. Y bien fuerte.
Tenemos que pirarnos.
Tate, escucha.
No soy yo.
Ya lo sé. Ya lo sé, lo siento.
Yo nunca te haría daño, ¿vale?
¡Socorro!
CASCO ANTIGUO DE PINE GROVE
ALERTA PUERTA DELANTERA ABIERTA
MAMÁ
EN EL LOCAL. ASESINO FUERA
PISTOLA EN DESPACHO
Dios mío.
LLAMAR A TATUM
- Tatum. - ¡Mamá!
Ya voy, ¿vale?
¡Está en la puerta!
SIN COBERTURA
Mierda.
¡Puto móvil!
¡No te oigo, no te oigo!
Vale. Vale.
Tatum, escúchame. No me da tiempo a llegar.
Pero estaré contigo.
Coge la pistola. Está en la caja fuerte.
El código es tu cumpleaños.
No sé cómo se usa.
Lo haremos juntas. ¿Tienes los auriculares?
Póntelos, necesitarás las dos manos.
Vale. Vale.
Espera.
No lo oigo. Creo que se ha ido.
No, busca otra entrada.
¡Ay, mamá, date prisa!
Vale, cariño, escucha.
La pistola está cargada,
solo tienes que quitarle el seguro.
¿Ves la piececita esa?
Súbela, hay un punto rojo.
Ya la veo, la veo.
Vale. Ahora ya solo tienes que apuntar
y apretar el gatillo. Apunta al pecho, ¿vale?
Y cuando caiga, le disparas en la cabeza.
No puedo.
Yo no soy como tú. No puedo.
Tatum, sí que lo eres.
Eres como yo.
Te he visto en la entrevista.
Amor, céntrate.
Lo vamos a hacer juntas.
Ha matado a Ben.
Lo ha matado.
Ahora mismo tienes que sobrevivir, ¿vale?
Eso es lo que importa ahora.
Venga.
Dispárale a través de la pared.
¿Dónde?
Vas a dispararle al calendario.
A través del calendario. No, espera.
Se está moviendo.
¿Mamá?
A la derecha de la puerta. ¡Dispárale! ¡Dispara ya!
Le has dado.
¡Le has dado!
Vale.
Ahora tienes que rodearlo,
pero, antes, dispárale en la cabeza.
Pero está muerto, le he dado.
Ya, cielo, pero tienes que asegurarte.
Dispárale en la cabeza ya.
Tatum. ¡Tatum!
¡Tatum!
Hola, Sidney. ¿Nos divertimos ya?
Como le hagas daño…
Tranquila. No voy a hacerle daño…
hasta que vengas tú.
- ¿Dónde estás? - Donde el corazón.
Hasta que lo apuñalo.
Ven sola.
Bienvenida a casa, Sidney.
Te estábamos esperando.
…esperando.
Gracias por venir sola.
Todo es más fácil si sigues las reglas.
¡Déjate de hostias!
¡Si eres Stu, da la cara!
¿Dónde estoy?
¿No me encuentras?
En realidad no soy yo.
¿Quieres saber quién soy de verdad?
¿Te acuerdas de mí?
Nunca te perdonaré lo que le hiciste a mi hijo.
¿Sabes qué? Volvería a hacerlo otra vez.
Tu madre me destrozó la vida.
Pero, la verdad sea dicha,
te destrozó a ti también.
Igual que tú has destrozado a tu propia hija.
¡Que te jodan, seas quien seas!
¡Estoy aquí!
Soy yo, hermanita.
¿Quieres rodar una peli?
¿Y si la hacemos de miedo?
He estado trabajando en un guion fantástico.
Venga, Sid.
Somos familia.
Al final lo más importante es la familia, ¿no, Sid?
Los dos sabemos hasta dónde llegaríamos por la familia.
Y por los amigos, claro.
Pero todos tus amigos mueren solo por estar cerca de ti.
Yo morí por ti, Sidney.
¿Eso no significa nada?
¿Dónde está mi hija?
Quería volver a los orígenes.
Una llamada de teléfono. ¡Una chica!
¡Y uno de sus seres queridos
atado a una silla fuera de casa!
Vale. Calma.
Calma.
Tatum, cariño, lo siento.
Espera…
¿Qué quieres de mí?
Dímelo, por favor.
¡Tú!
Sí. Yo.
Bueno yo y Karl.
Karl está muerto.
Y yo también lo estaría,
si tu hija no hubiera fallado el tiro.
Siempre hay que dispararles a la cabeza.
Vale, vale.
¿Verdad que sí…
Stu?
Calma, calma.
Vuelvo enseguida.
¡Mark!
Vale.
¡Qué tío!
Sigue vivo.
El cabrón aguanta lo que le echen.
¡Hijos de puta!
¡Jessica! ¿Qué…?
Hola, vecina.
¿Cómo lo llevas?
¡No creerías de verdad que era Stu!
Porque sería absurdo. Stu está muerto.
Bueno, vivo en espíritu, pero…
muerto.
Mira, yo entiendo de IA.
Hace mucho tiempo fui especialista de seguridad en Google.
- Antes de lo Fallbrook. - Lo de resucitar a Stu fue idea mía.
No, fue idea mía.
No, te dejé pensar que era idea tuya.
Jessica, por Dios, ¿qué estás haciendo?
"Ay, Jessica". "Ay, por Dios". "¿Qué estás haciendo?".
Joder, no te reconozco. ¡Con lo que tú has sido!
Menuda decepción, Sid.
Escúchame. ¡Tú no eres así!
No sé de qué va esto, pero hay otra salida.
Ah, ya lo sé.
Siempre hay otra salida.
Perdona.
Tú me lo enseñaste. Lo dices en tu libro.
Me salvaste la vida, Sidney.
Antes de destrozármela.
Sabes que mi marido me maltrataba, ¿no?
Estaba atrapada y no veía escapatoria,
pero entonces leí
Desde la oscuridad, de Sidney Prescott.
¡Es un librazo!
Y ahí me di cuenta de que tu vida
se reduce a una simple verdad.
Que Sidney Prescott mata al malo.
Ese es tu propósito.
Eres una scream queen de la vida real.
La superviviente.
Dios, cuánto me inspiras.
Total, que lo planeé todo, hice pilates,
y entonces me marqué un Sidney
¡y maté a mi marido!
Y me fui de rositas.
Y todo gracias a ti.
¡Pero desapareciste, Sid!
¡Y no fuiste a Nueva York!
Los ataques de Ghostface no cuentan si no estás tú.
Desapareciste.
¿Por qué, Sidney?
Para que vieran que hay vida tras un trauma.
¡Pero en tu caso no!
El trauma es tu vida.
¿Sabes el daño que me hiciste al esfumarte?
¡No levantaba cabeza, joder!
Tuve que ingresar en un centro.
En Fallbrook. Allí nos conocimos.
Oye, estoy hablando, no me interrumpas, ¿vale?
Genial. Joder. ¿Por dónde coño iba?
¡Mierda!
¡Nueva York! ¡Pilates! Desapareciste.
- Fallbrook. - ¡Fallbrook!
Fue el centro psiquiátrico más cercano que encontré,
porque tenía que estar cerca de ti.
Y así, por fin, llegamos a esta noche.
Tienes razón. He sido una egoísta.
Puedo mejorar. Empecemos de cero.
Yo empezaré de cero.
Matándote.
Adiós mochila.
Voy a librarme de todo.
¿Y Lucas qué? Tienes un hijo.
Ah, no, no. Ya no está, Sid.
Se parecía demasiado a su padre.
Y ahora…
haré borrón y cuenta nueva.
¿Crees que has sido buena madre para Tatum?
Porque no le has enseñado nada de utilidad,
¿a que no?
Te has guardado lo de la supervivencia para ti.
Pero da igual… ¡porque ya le enseñaré yo!
Va a ver cómo muere su madre.
Igual que viste tú a la tuya.
- El ciclo continúa. - No.
Sidney, por fin me he dado cuenta.
No te necesito.
Ni yo ni nadie.
Afrontémoslo: ya estás out para ser la superviviente.
Voy a crear a la Sidney 2.0.
No pierdas detalle, Tatum.
Vale, cariño, pide una ambulancia.
- ¿Me oyes? - ¿Qué?
No, espera, ¿a adónde vas?
Quédate con tu padre.
¡No, mamá, no!
Sidney.
¡Sidney!
¡Por favor!
¿Eso sabes hacer?
¡Coño!
¿Estás bien?
Debes dispararle en la cabeza.
- ¿Qué? - En la…
¡Mierda!
Joder. A ver…
Vamos.
¿Estás bien?
Soy hija de la puta ama, Sidney Prescott.
Con que "out," ¿eh?
¡Jódete!
Aquí Robbie Rivers con una exclusiva
en directo desde la escena del crimen, la casa del jefe de policía Mark Evans,
donde una sangrienta pesadilla ha tocado a su fin.
La cadena nos pide una conexión.
Ni de coña. Casi me desangro.
No puedo sostener la cámara.
Había pensado en ti.
Ya estoy mejor.
Que no se vea la sangre.
Voy a por el trípode.
Gracias por dejarme tirada.
No, en serio, ¿a santo de qué?
Tú siempre me has protegido, Gale.
Tendría que haber ido a Nueva York. Tendría que haberte apoyado.
No, Sid.
Y en una cosa me equivoqué.
Sí que me fío.
Me fío de ti.
¿Quieres que te lleve al hospital?
- Sí, porfa. - Vale.
Vuelvo enseguida.
Esto es lo que quería evitar que te pasara.
No estaba en tus manos.
Tatum era mi mejor amiga.
Era graciosa…
y directa.
Decía todo lo que pensaba.
Sin filtros, no se cortaba.
Y era fuerte.
Y una fiera.
No le tenía miedo a nada.
Fue por todo eso que te puse Tatum.
Porque eso es lo que yo quería…
que fueras.
Que fueras fuerte…
y que no le tuvieras miedo a nada.
¿Qué más puedo contarte?
Por ahora me basta.
Bien.
- Te quiero. - Y yo a ti más.
- Vamos a ver a tu padre. - Vamos.
Tres, dos…
Todo empezó la noche del jueves en Woodsboro, California,
en una casa famosa por el "asesinamiento"…
¡Corta! He mezclado "asesinato" y "apuñalamiento".
- Se te da de pena. - Calla. Repetimos.
Recibido. Tres, dos…
Hola, soy Mindy Meeks-Marth… ¡Qué lío!
¿No te sabes ni tu apellido, tía?
¡Para de reírte!
Tres, dos…
Hola, soy Mindy Meeks-Martin,
superviviente de tres ataques de Ghostface
y reportera de CBS Siete, Nueva York.
Ay, la leche, no estaba grabando.
- Espera. - Eres lo peor.
EN MEMORIA DE RON LYNCH
Subtítulos: Javier Pérez Alarcón