Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
GOD JUL - ÖNSKAR FAMILJEN LANDY
JAG SÅLDE DIN GRANNES HUS!
VÄLKOMMEN TILL DEN LÅNGA VÄGEN TILL PSYKIATRISK ÅTERHÄMTNING
RYMNINGSPLAN!
KÄRLEKEN MELLAN BRÖDER VARAR FÖR EVIGT
Bröder för alltid.
Marcus?
Vart ska du?
Jag måste sticka. Min bror behöver mig.
Är det en bra idé?
Titta på det sista mejlet han skickade.
"Jag önskar att du var här. Hör av dig om du kommer till New York."
Han är skulle aldrig erkänna det, men det är ett rop på hjälp.
Det känns som att du övertolkat det.
Vi kan fråga Matilda vad hon tycker.
Hon säger att man ska följa sitt hjärta.
Tack, Matilda.
Hej då, Keith.
Här, ta henne.
Hon är en generös älskare.
Nej, behåll henne du.
Du är hennes klippa.
SÄKERHETSVAKT
Fan. Var är jag nånstans?
Dags för plan B.
Nej!
Jag vet. Jag är också orolig för honom.
RENAISSANCE BEHANDLINGSHEM
Jäklar också.
Här kommer jag, storebror.
Hur ser jag ut?
- Jag borde stå upp när de kommer. - Vad menar du?
De är stora tv-namn. De bryr sig om image.
- Okej. - Vad tror du om det här?
Knäppt kavaj...
och så här.
Det är... Benen ska nog vara mer ihop.
Blir det för mycket? Men om jag står i profil?
Böjt huvud, tankfull och allvarlig. När de kommer in kan jag...
Rudd. Slappna av.
De vill ha med dig i serien för den du är, inte hur du ser ut.
Du har byggt upp din mäklarverksamhet från grunden.
Du behöver inte spela teater. Du är showen helt naturligt.
- Är det säkert? - Absolut.
Och som din assistent sitter jag på första parkett.
Mia, jag kan inte göra det här utan dig.
Tack.
- Där är han! - Hallå! Här har vi vår stjärna.
- Kul att träffas. - Oj, Rudd.
Jag glömde hur enorm du är i verkligheten.
Han är byggd som ett hus.
Ja. Du gör mig livrädd.
Du liknar ett moster från ett laboratorium.
- Alldeles för stor. - En stor kille.
- Ja. - Ja.
Så hur blir det?
- Kom jag med i programmet? - Vi har nåt att visa dig.
- Kom igen. Sätt dig. - Ja.
I den här säsongen av NYC Hustlers
är Hayley Boyajian och Kieran Francis tillbaka.
Jag har en fotfetisch. Och den kräver sina kvadratmeter.
Min far kämpade mot hjärncancer och dog tyvärr.
KIERAN FRANCIS MÄKLARE
Å andra sidan sålde jag en fastighet till hans radiolog.
Men det finns en ny mäklare i New York.
Han heter Rudd Landy.
Han är inte här för att vara snäll. Han vill göra affärer.
Jag har byggt min firma från grunden, sten på sten och ett objekt i taget.
Jag var en knubbig grabb från New Jersey med mäklarlicens och en dröm.
Låter namnet bekant?
Rudd är lillebror till miljardären och fondförvaltaren,
samt societetslejon Josh Landy.
DJ, filantrop, penningmogul...
Han kan allt.
Rudd bär kort sagt på ett enormt mindervärdeskomplex.
Jag må vara den nye killen,
men jag gör vad som helst för att ta mig ur min brors skugga.
Kommer Rudd att förbli Landy-brodern som har nåt att bevisa?
Det får ni veta i den här säsongen av NYC Hustlers.
Visst är det bra? Titta, han är mållös.
Visst känns det spännande?
Jag minns inte att jag sa det där om min brors skugga.
Det gjorde du inte. Vi använde AI för att lägga till dialog.
Coolt, va? Vi gör det jämt. Oroa dig inte. Vi har andra alternativ.
Jag skaffade de här musklerna för att känna mig stor och stark,
för att inte vara min brors lilla bitch.
Den är så bra och relaterbar.
Mitt hjärta värker för dig. Alltid på andra plats och förbisedd.
Nu har du chansen att glänsa.
Ja...
Håll inte tillbaka. Vi älskar feedback. Ut med det.
Kanske mindre Josh och mer av mig?
- Hur mycket mindre? - Hur många procent?
Vad sägs om noll procent? Noll Josh. Då går jag gå upp till hundra.
Så du vill inte överskuggas av din bror...
Det var ju precis vad de sa i introt.
Ja, jag förstår inte problemet.
Hörni, jag är jättetaggad över den här möjligheten.
Jag vet vad er show kan göra för mig och min firma.
Jag kommer att ge järnet.
Jag är redo att springa med de stora alfahundarna.
Men om det är den här vinkeln ni vill köra på är det nog inget för mig.
Oj.
- Vad Rudd menar... - Kände du det där?
Ja, det kände jag.
- Där har vi vår vinkel. - Ja.
Om du tar med alfahanne-energin till showen,
så skippar vi Josh.
Jag kan visa den energin.
Jag kan vara en alfahund.
- Det där var en knähund. - Nej.
Det är inte vad han gav oss. Eller hur?
Just det.
Tjena, brorsan. Jag har funderat.
Det var ett tag sen vi sågs.
Jag vet att våra scheman har aldrig varit riktigt synkade.
Men när jag läste ditt senaste mejl kom jag på nåt.
När du skrev "Vi ses sen", då tänkte jag:
"Varför ska vi inte ses nu?"
Mitt liv är rätt bra just nu.
Jag har rest mycket på sistone.
Jag har varit ute i naturen
och skaffat nya vänner.
God morgon.
Fortsätta spela, vetja.
- Hej, hur smakar det? - Är du vår servitör?
Nej, jag är bara nyfiken.
Jag vet hur upptagen du är, så jag gör oss båda en tjänst.
Jajamensan. Jag är på väg att hälsa på dig, storebror!
Jag tänkte överraska och bara knacka på dörren
men jag är för exalterad.
Som när man inte har runkat på en vecka och träffar tjejen,
och sprutar innan man får ut den ur kallingarna.
Vad fan gör du? Jag bad dig att hålla ett öga på min dator.
Vänta lite, kompis. Jag är mitt uppe i nåt.
"...innan man får ur den ur kallingarna."
Jag kommer och hälsar på, brorsan!
Fan.
Mia? Kommer du?
Nu måste vi fokusera på tv-serien.
- Den kan förändra allt för oss. - Kul.
Och skulle ett oväntat problem dyka upp, kan vi...
- Mia, jag inte gillar överraskningar. - Jag vet.
Om det händer nåt får du ta hand om det.
Ju snabbare hjulen börjar rulla,
desto större skador kan småsaker orsaka.
Visste du att om en F1-bil kör på en småsten kan den explodera?
- Gör den det? - Ja.
Det är ditt jobb att ta bort alla småstenar. Vad ville du säga?
Jag ville bara säga att din bil väntar på dig utanför.
Jag tyckte väl att jag hörde nåt vackert.
BIG CITY BROKERS FASTIGHETER PÅ NYTT SÄTT
Jäklar också.
New York, här kommer jag!
Åh, vad gulliga de är.
Bröder!
Deirdre, det här är otroligt. Jag är så stolt över dig.
Hur gick det på mötet?
- Vi börjar spela in om två dagar. - Är det sant?
Ja.
Äntligen spelar jag i en högre liga.
Alla uppoffringar vi gjort som familj kommer att löna sig med råge.
Jag är så glad för din skull.
Jag måste jobba vidare. Jag måste smöra för gästerna.
- Okej. Var sitter jag? - Vid bord fem. Din bror är redan där.
Ja! Och han säger: "Det här är slottet som Castle byggde."
Hur ser jag ut? Är mitt ansikte svullet? Han påpekar det jämnt.
Rudd, du ser fantastisk ut. Jag lovar.
- Clooney och jag är polare. - Gå nu.
Jag ringde George och tackade för portföljen. Han sa: "Öppnade du den?"
Det låg en miljon dollar i den. Jag trodde att portföljen var presenten.
Ja, det var en gåva... Här kommer han! Kom här, biffen.
Oj, du ser fantastisk ut.
Vad har hänt med ansiktet? Har du lagt på dig? Snyggt.
- Jobbar du för Josh? - Vad? Han?
Nej. Det här är min lillebror, Rudd Landy. Han är mäklare.
Jag ska vara med i den här säsongen av NYC Hustlers.
Jisses, vad häftigt. Berätta vad det är, jag minns inte.
Det är en stor realityshow.
Det är perfekt för dig! Det är precis vad du ska göra.
Folk älskar reality-program.
Det får dem att glömma hur taskiga liv de har.
Grattis. Det förtjänar du verkligen.
- Tack. - Kommer du att sälja Joshs hus?
- Ska du sälja? - Det är dags. Det har varit ett bra hem.
Men, nej. Han vill inte sälja storebrorsans hus.
Han vill inte ha med affärs-Josh att göra. "Under utgångspris?"
Oj. 5 000 dollar från Blumenfelds.
Det kommer att räcka långt.
Tack. Nu får vi sova lite bättre i natt,
i vetskapen om att de kan sova bättre i natt.
Det hade inte varit möjligt utan era generösa donationer.
Rudd Landy, min make.
10 000 dollar?
- Älskling, jag älskar dig. - Jag älskar dig.
Det verkar vara alla donatorer för ikväll,
och jag är så tacksam för varenda en av er...
Jag har en video jag vill visa alla.
Vi har tydligen en speciell video att visa er.
Hej, Deirdre. Det är Paris.
När Josh berättade om Mattress Miracles blev jag besatt.
Alla som känner mig vet att jag verkligen brinner för
att lösa hemlöshetskrisen i USA.
Och därför skänker jag 100 000 dollar.
Fortsätt med ditt fina arbete. Jag älskar dig, Josh.
Milda makter!
- Josh, res på dig. - Nej.
- Jo, jag insisterar. - Nej.
Helvete också!
Varför måste han alltid överträffa mig? Vad vill han bevisa?
Han säljer sitt hus för 19 miljoner utan att nämna det?
- Säg det då. - Jag vägrar att be honom om jobb.
Det är vad han vill. Han jävlas alltid med mig.
"Vad har hänt med ditt ansikte? Har du gått upp i vikt? Snyggt."
- Du är snygg. - Han sa det för att vara elak.
Han låtsas inte känna till NYC Hustlers.
Hur kan man hänga med kändisar och inte hört talas om Hayley Boyajian?
Det tror jag inte på.
Och det är ingen hjälp att ge så mycket pengar.
Tänk på skatteproblemen det blir. Jag vill inte vara i din position.
- Pratar vi fortfarande om det här? - Du har rätt. Jag är klar.
Åh, Maxine.
Hur gullig kan man vara?
Vi skulle inte ha fler handikappade djur.
Hon var på väg att avlivas.
Det är tillfälligt. Adoptionseventet är imorgon.
Du tar på dig för mycket. Har du inte gjort nog?
Vi måste ordna flotta event för att övertyga rika idioter
att skänka pengar.
När jag räknar ihop kostnaderna gör vi knappt nån skillnad.
- Lägg av! - Ni skrämmer Maxine.
- Du fick ju inte messa henne. - Du gjorde ju inget.
Vad håller ni på med?
Det är en ny snygg tjej i skolan...
Jag såg henne först. Shane visste att jag gillade henne.
Hon snackar med dig för att hon vill ha kontakt med mig.
Hon kanske gillar Cory och inte dig?
Mamma får en stroke.
Nej, det får hon inte. Hon är bara svag för underdoggar.
- Åh, underdog. - Nu räcker det!
Cory, kom hit.
Min bror mobbade mig också när vi växte upp.
Jag tog hem tjejer hela tiden.
På morgonen smög de ut ur Joshs sovrum efter en natt av expertsex.
Du nämner det ofta.
Lät jag hans antagonism och sexuella förmåga besegra mig?
Jag använde det som bränsle för att bli större och starkare.
Vill du spela i en högre liga måste du kämpa.
- Ja. - Okej.
Hallå?
- Du borde tacka mig. Jag hjälper dig. - Ja, hallå. Det är jag.
Herregud, är han okej?
Naturligtvis. Jag kommer direkt.
Det var sjukhuset. Min bror har varit med om en bilolycka.
Han är en kämpe. Han klarar sig.
- Är du Rudd Landy? - Ja. Är min bror okej?
Ja. Det var en rejäl olycka. Han hade tur.
- Kan vi träffa honom? - Han är sövd, men vaknar snart.
- Okej. - Följ mig.
- Vem fan är det? - Det här är inte hans bror.
Är ni säkra?
Det måste vara ett misstag. Vi söker Josh Landy.
Inte Marcus Pinchel?
Marcus?
Här står det: "Kontakta Rudd Landy, storebror."
BLI BRODERN DU ALLTID VELAT HA BLI VOLONTÄR IDAG!
MÖT DIN BROR
Okej, Marcus. Det här spelet heter Horse.
Missar du ett skott, får du ett H. Fattar du?
Ja.
Jäklar.
Det såg ut att göra ont. Är du verkligen okej?
Den frågan har jag aldrig fått.
Hördu. Säg inte att du slog dig när du umgicks med mig.
- Jag kan få problem. - Det märker de inte. Jag blir ofta skadad.
- Vill du ha din mössa? - Nej, det är lugnt. Behåll den.
- Vi är ju bröder nu, eller hur? - Bröder för alltid?
Bröder för alltid.
Rudd.
- Rudd! - Vad?
Vad är det här? Vem är det här?
Det är min lillebror från en välgörenhetsgrej i high school.
Var du storebror åt nån? Det har du inte sagt.
Det såg bra ut på collegeansökan. Vi träffades fem gånger.
Du måste ha gjort intryck om han bett dem kontakta dig.
Vi känner knappt varandra. Vi har inte pratats vid på 30 år.
Brorsan?
Är det du?
- Säg nåt. - Vad?
Vad som helst.
Hej, kompis. Hur mår du?
Är det verkligen du?
Eller är du en ängel som förklätt sig till den jag litat mest på
och vill hjälpa mig över till andra sidan?
- Jag vill inte dö! - Nej! Det är jag!
Självklart.
Jag undrade om du hade förändrats.
Vad har du haft för dig alla dessa år?
Jag har precis avslutat ett längre jobb och fick lite tid över,
så jag ville träffa min storebror.
Och träffa din fina familj...
Men så här fin hade jag inte väntat mig.
Hon är underbar. Hon spelar i en högre liga.
- Ja. - Du har legat upp dig.
Du har inte legat ner dig utan upp.
- Kul att träffas, Marcus. - Du har haft väldig tur.
Den här killen är en riktig pärla.
Han är den mest generösa och omtänksamma som jag träffat.
Och trots alla kralliga muskler,
så är hans hjärta den största muskeln av alla.
Herregud. Han är så gullig.
Där är han. Oj, här var det fullt hus.
Bry er inte om mig. Jag ska byta påsen och bäcken.
Och så ska vi ta ut katetern.
Tack, syster Sonj. Du är för snäll.
Någon har visst druckit rejält.
- Jajamän. - Okej.
Skulle vi inte hämta killarna nånstans?
- Jisses, killarna! - Nej.
Hur mår Shane och Cory?
- Vet du vad de heter? - Skojar du?
Jag längtar efter att hänga med dem.
Ja. Det är synd att du måste stanna här.
Inte länge till. Han skrivs ut i eftermiddag.
- Läkaren nämnde nåt om skallskador. - Den är sen gammalt.
En av mina fosterfäder blev full,
satte mig i en tvättmaskin och knuffade ner den för en kulle.
Jag har en inbuktning här. Den är som en mugghållare.
Oj, du har fått vara med om en hel del.
Har du nånstans att bo tills du är tillfrisknad?
Inte direkt, men som fosterbarn gör man sig ett hem var man än är.
Du är inte fosterbarn nu. Du är 40.
- Du kan bo hos oss ett par nätter. - Det är en fantastisk idé.
- Ett ögonblick bara... - Javisst.
Jag älskar deras energi.
Vad gör du? Han är ingen övergiven hundvalp.
Han har ingen annan att vända sig till.
- Han har kört för att träffa dig. - Är inte det en varningsflagga?
Vad ska vi göra? Han har ingen annanstans att ta vägen.
Han kommer antagligen sälja sig för att ha råd med ett motellrum.
Ja. Men det är dålig tajming. Jag börjar filma imorgon.
Kom igen. Det handlar om en natt.
En natt.
Ta ett djupt andetag.
Herrejäklar!
Tack och lov. Nu har Kateter Zeta-Jones gjort sitt.
Det rensade faktiskt mina bihålor.
Oroa er inte. Ni slipper hålla på med det här.
Han kan behöva använda bäcken tills tarmarna stabiliseras.
- Perfekt. - Jag har lite frågor om hans omvårdnad.
- Visst. Vi ses. - Ja.
Syster Sonj är otrolig. Jag tror att hon vill ligga med mig.
- Bra för dig. - Hon vill sluka mig som en IPA.
- Jag hörde. - Jag berättar i så fall.
- Det behövs inte. - Jag gör det ändå. Bro code.
Tänk att bli påkörd av en lastbil skulle vara det bästa som hänt mig.
Vi hjälper dig gärna. Eller hur, Rudd?
Vänta. Är det här din bil? Jag har aldrig åkt i en sån.
Rör inte fönstret. Rör ingenting.
Jag köpte den för mitt första stora arvode. Den är mer än en bil.
Jag förstår. Jag ska hålla avstånd.
Vad i...?
- Hördu! - Ursäkta. Jag ska bara...
Jag har en vän på AutoZone. Han fixar det.
Jisses! Är det här era kvarter?
Skojar du? Är det här ert hus, kompis?
Rudd hittade det innan det låg ute.
Självklart. Han är mäklare. Det är det coolaste jobbet som finns.
Annonser... Visningar...
Trycka ner "Till salu"-skyltar på gräsmattor
med de där missilerna till armar...
Jag är så jävla stolt över dig.
Kan du lära mig yrket? Jag vill lära mig av dig, senpai.
Det är inte lätt. Det tog flera år att ta examen.
Du behöver inte göra nåt. Låt mig titta på och absorbera. Jag är en aktiv elev.
Ja. Du kan säkert lära honom en del.
- Jag tar hand om Marcus. Gå in, vetja. - Okej.
Dags att lära sig mäklarbranschen från mästaren.
Limbo!
Aj. Det där gjorde lite ont.
Vilka fina krattor.
Rudd?
Är du här?
- Varför kom du hit? - Vad menar du?
Hade du verkligen ingen du kunde ringa?
Vill du pressa mig på pengar? Säg vad du vill ha.
För vad?
För att du ska ta en Uber och åka direkt hem.
Du tror väl inte att vi är bröder?
- Men vi har ju mejlat. - Vad menar du?
Nu vet jag att du jävlas.
Hör på. Du kommer med mig in, okej?
Sen säger du: "Tack för erbjudandet, men tyvärr."
Du ska umgås med din riktiga familj i stället för din låtsasfamilj.
Shane och Cory, det är nån som vi vill att ni hälsar på.
Det här är pappas lillebror, Marcus.
Grabbarna! Kom här, hörni. Kom hit.
- Okej. - Vem är det här?
- Jag är förvirrad. - Jag visste inte att du hade en lillebror.
Det är en definitionsfråga, men det är lugnt.
Hur länge är han i stan?
Jag tror faktiskt att jag ska dra nu.
Redan? Du kom ju precis.
Du sa att du inte hade nånstans att ta vägen.
Just det. Det sa jag visserligen.
Sen insåg jag att jag borde umgås med min riktiga familj istället.
Bad Rudd dig säga det? Hur mycket erbjöd han dig?
Vi kom faktiskt aldrig överens om en summa.
Bry dig inte om det där. Han har mycket att tänka på just nu.
- Det har inget med dig att göra. - Jag anade det.
Killar, hämta lakan och en kudde åt farbror Marcus.
Herregud, jag är farbror Marcus!
Vi ska ta reda på vad som stör dig, brorsan.
Jag börjar tro att det inte är en slump att jag dök upp just nu.
Det är min stövel. Jag har inte ståfräs.
Varför är stolen så hal?
Jag bad Sonj att smörja in mina sår med vaselin,
och det har hamnat överallt.
Jävlar!
Aj.
Måste han ska sova på mitt kontor?
Du fick inte upp honom för trappan. Det är säkrare för honom därnere.
Jaså?
Vad hände med killen som sa att familjen betyder allt?
Ja, den familj jag är släkt med. Han är faktiskt inte min äkta bror.
Varför är du så upprörd? Han kanske har dykt upp av en anledning.
Det beror kanske på att en främling sover i vårt hus.
När jag bar honom tidigare sa han att han inte hade stånd. Men det hade han.
Nu stannar han här. Acceptera det.
Jag ska börja filma imorgon. Nu är jag helstressad.
Du var redan helstressad.
Det är bara mitt rykte och allt jag jobbat för står på spel.
Det ska vi strunta i.
Kanske väcker Marcus upp gamla känslor,
som de mellan dig och Josh.
Nu sätter jag på den här, Deirdre. God natt.
Rudd och Deirdre...
Idag börjar er vackra resa.
Ni har inte bara funnit kärleken,
men också tillit, respekt och glädje.
Nu påbörjar ni ert nya kapitel...
Jävlar.
...må era dagar fyllas av glädje, era hjärtan av värme...
Oj, förlåt. Väsnas jag?
Nej, det är lugnt.
Du tittar på vår bröllopsvideo.
Jag kunde inte sova. Jag hoppas att du inte misstycker.
Jag har inte sett den på jättelänge.
- Titta på mitt hår. - Det är vackert.
Allt är så jävla vackert.
Det var ett grymt bröllop.
Det är mer än så. Det är er kärlek.
Den smittar av sig. Man ser det på alla gäster.
Ni har hittat det,
det där som vi alla letar efter.
Vi var så lyckliga då.
Oj. Du sa "var" istället för "är".
Nu blir jag orolig. Är allt okej mellan er?
Det är sent. Du vill inte höra om det här.
Du har rätt. Jag vill inte höra.
Jag måste höra det.
Kom igen, tjejen. Det här är en trygg plats.
Jag vet inte.
Rudd är bara...
Han är väldigt fokuserad på realityserien.
- Det är allt han pratar om. - Okej.
Att ha vuxit upp i sin brors skugga har satt spår i honom.
Jag förstår. De har en komplicerad dynamik.
Ja, jag bara...
- Jag vill ha tillbaka min man. - Ja.
Och låt mig gissa. Det var ett tag sen du och Rudd tog en tur till snorrestan.
Varför tror du det?
Jag vet att inget dödar en mans lust snabbare än osäkerhet.
Okej.
Det var kanske ett tag sen.
Men det är inte bara hans fel. Jag har också haft fullt upp.
Javisst...
Men kan det vara så att Rudds distraktioner
har lämnat ett tomrum som du fyller med egna projekt?
Att du ägnar din tid åt att hjälpa alla utom dig själv?
Det har jag inte tänkt på.
Du verkar veta en del om sånt här.
Ja, i huset jag bodde i tidigare. fanns det flera terapeuter.
När de kommer hem från jobbet skiter de i sekretessen.
Men jag är glad att jag är här. Vår kille har det svårt just nu.
Han tror att han måste låtsas vara nån han inte är
för att förtjäna vår kärlek.
Ja, han verkar ha det svårt.
Jag ska få tillbaka den gamla Rudd.
Jag vill se den där gnistan igen om det så är det sista jag gör.
Jag hoppas att du inte tar illa upp.
Jag tittade i kylen tidigare och såg nåt himmelskt vitt.
Inte helt olikt dig själv...
Madame?
Ja, tack.
Varsågod.
- Skål. - Skål.
- Den här pumpapajen är grym. - Tack, Cory.
Det är min tredje fosterpappas recept.
Det är vad jag har som minne efter att han dog den 11 september,
i en orelaterad brand på ett kasino.
Nu måste vi dra, din idiot.
- Godmorgon, brorsan. - Godmorgon.
Jag ser att du har varit i min garderob.
Är det okej? Jag ska tvätta dem innan jag åker.
Det behövs inte.
Jo, det gör det absolut.
Jag har en åkomma som gör att min svett luktar kattpiss.
- Vet du vad? Du kan behålla dem. - Tack, gulls.
Kör hårt, drottning.
- Vi ses senare. - Vart ska du?
Adoptionseventet. Jag nämnde det för dig igår.
Men han då? Jag ska filma idag.
Marcus hade en riktigt bra idé.
Eftersom du skulle lära mig mäklarbranschen
kan jag åka med dig in.
Nej. Absolut inte.
- Skulle jag vara i vägen? - Det är en av mina farhågor.
Jag måste gå nu. Ni får lösa det där. Lycka till.
- Vi har löst det. Han följer inte med. - Det respekterar jag.
- Jag vill inte vara en börda. - Vad fint att du förstår.
Jag kan hänga här. Jag hittar säkert nåt att göra.
Fan också!
Jag glömde en paj i ugnen. Fan också!
Det brinner!
Sug på den, hördu!
Jag höll på att bränna ner hela huset.
Hur skulle det sett ut?
Det stora äpplet, mannen!
Vad händer, New York city?
- Ja! - Herregud, sätt dig ner!
Jäklar, alltså. Är det här mitt liv?
- Det undrar jag med. - Vi är nära mina gamla kvarter.
Vi kan svänga förbi basketplanen. Du är skyldig mig en returmatch.
- Vad snackar du om? - Låtsas inte att du glömt, din skit.
Aj! Jag kör bil!
Hördu. Jag vill be om ursäkt.
Jag har fokuserat på min egen mentala hälsa och jag har glömt din.
- Har det hänt nåt som triggat din stress? - Ja, det här. Du.
Men det är mer än så, eller hur?
Deirdre sa att du varit distraherad på sistone.
Sa hon det?
Hon anförtrodde sig åt mig för att hon bryr sig om dig.
Vad sa hon?
Hon antydde att ni kanske har problem i sänghalmen.
Jag fattar.
Om jag hade lika mycket på gång skulle jag också ha fjongtrubbel.
- Jag har inte fjongtrubbel. - Problemet sitter alltid i huvudet.
Din penis är säkert i normal storlek.
Den ser bara liten ut i jämförelse med din stora kropp.
Om jag var för disträ för att ha sex med min fru,
vilket jag inte är...
...så är det för att jag vill ge Deirdre ett så bra liv jag kan.
Alltså måste jag jobba dubbelt så hårt.
Jag älskar dig, men du är en idiot.
Deirdre struntar i materiella saker.
Sluta vara hård mot dig själv och få fjong för frugan istället.
Ta er till för en dejtkväll
och boka in henne på flyget till pökstan.
Ta en bulle till bångebyn.
Eller en ricksha till Sexyborg.
Där är han ju. Här är den Rudd jag minns.
Vad fint att du öppnade dig för mig.
Nej. Det är inte det som pågår.
Joshy!
Han kommer att bli så förvånad att jag är här!
- Nej, vi ska inte... Fan! - Tjena, brorsan!
- Rudd? - Hej, Josh. Det där var Marcus.
Han är min lillebror från en välgörenhetsgrej i high school.
Och av nån anledning är han här nu.
Jag ringer bara för att kolla läget. Du verkade lite spänd häromkvällen.
Jag vet att du är stressad inför showen,
men det är viktigt att ta hand om ens mentala hälsa.
Du är i den åldern där vissa killar flippar ur
och utplånar hela sin familj eller nåt.
Jag kan fixa dig ett möte med min livscoach.
Före detta livscoach, faktiskt... Nu coachar jag honom och det är otroligt.
Vet du vad? Jag mår bra. Okej?
Allt är bara bra. Du anar inte hur bra jag mår.
Jag är på väg att filma min stora realityshow nu.
Allt är bara bra. Okej, hej då.
Nu börjas det.
Hördu, ta det lugnt.
Kameran kommer att älska dig nästan lika mycket som jag.
Tack. Du stannar här, okej?
- I bilen? - Ja.
- I den här värmen? - Jag öppnar ett fönster.
- Men tänk om det händer nåt? - Lämna inte bilen eller rör nåt härinne.
- Annars bryter jag ditt andra ben. - Aj.
- Glad inspelningsdag. Är du redo? - Vi måste prata.
Ojdå. Är jag i trubbel?
Minns du det där när min välgörenhets-lillebror mejlade oss?
- Visst bad jag dig ta hand om det? - Ja.
Skickade du samma svar som till alla galningar?
Ja, det gjorde jag.
- Sen skrev han tillbaka... - Följde du reglerna och raderade mejlet?
Det var för sorgligt. Han var ensam och ni verkade ha stått varandra nära.
- Jag skrev tillbaka som att jag var du. - Fattar du vad du har gjort?
Förlåt. Du var väldigt upptagen,
och jag visste att du inte ville svika honom.
- Han verkade behöva dig. - Jesus.
Han hade en jobbig period och det hade jag också.
Pappa hade lämnat mamma för en kille i pilatesklassen.
Jag kunde inte sova på flera veckor och Marcus fanns där för mig.
- Han är en bra lyssnare. - Det är därför han tror att vi är nära.
–Jag ville inte störa dig före filmningen. - Det är för sent nu.
Han sitter i min bil, och jag blir inte av med honom!
Tjena. Jag heter Kieran.
Hej. Det är en ära att träffas. Jag gillar ditt arbete.
Tack, mannen.
Det här blir kul. En stor provfilmning.
Nej, jag har redan valts ut att vara med.
Har de sagt det till dig?
- Filmade de en titelsekvens för dig? - Ja.
Om jag fick en dollar för varje stackars sate
som filmat en bit som aldrig vistats efter att ha tabbat sig första dagen,
skulle jag kunna köpa det här huset kontant.
- Har du valt en vinkel? - Vinkel?
Lenore gillade "alfahannen".
Vi har redan en sådan. Det är Hayley.
Du kan välja "mystisk outsider"-rollen. Ingen vet vems sida du står på.
Den har ingen haft sen Chase Greer fick mini-stroke,
en vanlig stroke, och sen överdoserade.
Varför drack jag så mycket kaffe?
Jag måste kissa.
Det försvinner.
Nu är det tillbaka.
Okej, hörni.
Vi börjar med scenen där Rudd och Kieran tävlar om uppdraget.
- Vi ska göra... - Vilka stjärnor.
Ursäkta. Jag vill bara kolla
vad ni tycker om mitt slagord om jag vinner uppdraget.
Jag tänkte: "Mansion accomplished."
Varför vill du referera till Charles Manson?
Nej. "Mansion accomplished." Det är lite som "mission accomplished".
Gudars. Det är mycket värre.
- Ja. Vi väntar med det ett tag. - Okej.
- Bara just nu. - Okej. Inga problem.
Då kör vi en tagning. Okej, hörni.
Nu gör vi tv-magi.
Tro mig. Den mystiska outsidern är rätt.
- På första tagningen? - Du kanske inte får en till.
Och börja!
Hej. Jag heter Kieran...
Jag vet vem du är. Jag är ett stort fan.
Hallå där.
Jag är Rudd Landy från Big City Realty.
Du kanske inte känner till mig. Jag jobbar i skuggorna.
Vad fan?
Livet är så underligt.
Jag brukade se det här huset varje dag
när jag tog pappa till sin cancerbehandling.
Tanken på att en dag få sälja det här huset gav mig styrka.
- Arkitekturen är så inspirerande. - Jag nämner aldrig nåt om min familj.
Okej. Vi bryter där.
- Vad är det? Var det okej? - Det var...
Vi älskar att du försökte, och det var helt klart annorlunda.
Nu gör vi en där du inte försöker.
Det kommer som en stor våg nu.
Nej, Marcus. Du vet vad reglerna är.
Rör inget. Gå inte ur bilen.
Finns det en mugg eller nåt?
Ett plastglas? Alla har ett kvarglömt i bilen.
Jäklar!
Det var en välsignelse att få se din vackra fastighet.
Det är ett mästerverk i design och konstruktion.
Det är nåt jag vet mycket om. Kom.
Ser du min Porsche 911? Den betyder mer än en bil för mig.
Och jag vet att det här inte bara är ett hus för dig.
Okej. Det här är galet nog för att funka.
Så där. Herregud, nacken.
Jag måste få snoppen i rätt position.
Hurra!
En kvalitetsbil är en bra investering.
Allt av värde ökar med tiden. Precis som det här huset.
Det är så mycket.
Nej! Jag kan inte sluta.
Jag får det i näsan!
Du behöver en mäklare som förstår att äkta hantverk är värdefullt.
Någon som ser ert hem som mer än bara en bostad.
Ett hem är en förlängning av oss själva. Du har lagt din själ i det här huset.
Precis som jag när jag byggde en av New Yorks främsta mäklarfirma.
De här kan vara en jätteservett.
Okej. Ingen har sett nåt.
Då torkar vi här. Och...
Jävlar också.
När du accepterar ett bud sätter du ett värde på ditt arbete.
- Och jag lovar att... - Förlåt, vi måste bryta.
Det är en kille som pissar på bilen.
Han krossade rutan. Sen körde en bil förbi och slet av dörren.
Herregud!
Fortsätt filma. Vi kan använda det här.
Nej.
Det är lugnt. Strunta i mig. Jag är Rudds lillebror.
Förlåt om jag stör.
Jag hade en liten nödsituation, men nu är allt bra.
Herregud. Marcus, vad har du gjort?
Är det din bror?
Han är min bror från ett tidigare välgörenhetsprojekt.
Rudd, jag kan förklara allt...
- Dra åt helvete! - Oj, en smitningsolycka.
- Fan. - Jag ringer polisen.
Lägg all din vikt på mig.
- Vem är du? - Mia, Rudds assistent.
Vi har nåt gemensamt. Vi tycker båda att Rudd är en jäkla boss.
- Han verkar okej. Vi går in igen. - Nej, vänta lite.
Jag mår bra. Jag skulle behöva ett plåster eller några servetter.
Oj. Det är mycket blod!
Sjukvårdare!
- Man ser hans hjärna. - Det är ett jättesår.
Oj. Jag har ont i huvudet.
Behöver du inte en ambulans eller nåt?
Nej, så länge jag har min storebror med mig är det lugnt.
Marcus, var sa du att du kommer ifrån?
Han har varit med om en olycka. Han behöver vila.
Jag var fosterbarn.
Jag flyttade mycket. Det är lättare att säga var jag inte kommer ifrån.
Sexton fosterfamiljer. Kan ni tänka er?
- Hur visste du det? - Det var en gissning...
...baserat på vad Rudd har berättat.
Hur som helst, en dag förändrades mitt liv.
Det var när jag gick in på YMCA
och anmälde mig till Big Brothers, Little Brothers
och fick träffa den här änglaprinsen.
När han såg mig i ögonen och sa att vi skulle bli bröder för alltid,
insåg jag att jag slapp vara ensam i den här världen.
Det var säkert inte så illa.
Skämtar du? Han förstörde allt! Total katastrof.
Först gick det bra. De älskade det. Sen sabbade han det.
Jag visste att det skulle bli så.
Okej. Jag hör vad du säger.
- Gör du? - Ja.
Den här showen är viktig för dig och du behöver vårt stöd.
- Ja, det gör jag. - Kom här.
Kom hit. Kom.
Okej.
Försök att slappna av, okej?
Såja.
Jag vet att jag mycket vikt på det här.
Jag har alltid känt att jag...
Vad?
Jag vet inte hur jag ska säga det. Som att jag är mindre värd.
- Att jag måste bevisa mitt värde. - Herregud.
Rudd, du behöver inte bevisa nåt.
Älskling, inte just nu, okej? Snälla.
Är du säker?
Det var ett tag sen vi tog en tur till snorrestan.
- Var fick du det ifrån? - Vad menar du?
Var det här hans tips?
Är det från en av era nattliga terapistunder?
Spelar det roll vem som sa det?
Den jävla knäppgöken har infiltrerat vårt hem!
- Jesus, lugna dig. - Är han vår parterapeut?
Jag tar inte relationsråd från honom. Du och jag har det bra.
- Jaså? - Jag tänker inte göra det här nu.
- Jag måste svettas ut det här. - Kan vi inte prata om det?
Prata med Marcus. Han verkar ha koll på det mesta.
Fan.
- Jag fick ketamin av en läkare. - Jag vill gärna prova det!
Ja, det är ganska bra.
Säg att jag liknar Eva Longoria i Desperate Housewives.
Du ser ut som Eva Longoria.
Fan, vad sexigt!
Tjena, brorsan.
- Väsnas vi för mycket? - Ja.
Förlåt. Jag är lite högljudd.
Ja, det är du. Du minns syster Sonj, va?
- Ja. Hej, Sonj. - Vilket fint hem du har. Kul att vara här.
Och har du träffat hennes pojkvän Yayir?
Det har jag nog inte.
Hej. Jag gillar att titta på.
Yayir gillar inte att skryta. Han ger oss grymma förslag.
Om du och Deirdre vill öppna upp,
kan jag sätta er på en mejltråd.
- Vi ska försöka vara tysta. - Det kan jag inte lova.
Jäklar!
Vakna, älskling.
Vill du prata nu?
Marcus knullar Syster Sonj över hela mitt kontor.
Vad?
Och hennes pojkvän sitter i min skinnfåtölj helt naken.
Har de trekant, eller tittar han på?
- Är det din respons? - Det är stor skillnad.
Är det inte lika olämpligt?
Du vet vad han har gått igenom. Han försöker bara ha lite kul.
Kul att nån har kul...
Oj.
Oj!
- Det där var kul. - Ja. Din bror är jätteschysst.
- Visst är han gullig? - Ja.
- Yayir! - Bro, du var grym.
- Kul att träffas. - Det var ett rent nöje.
- Raring. Det var kul. - Raring.
Okej. Det där gillar jag.
Jag med.
Okej...
Nu knullar de på din motorhuv. Bara så du vet...
Nu öppnas dammluckan.
Det där är ditt billarm.
Nu får Meyersons en liten show.
De kommer att ringa hit och klaga.
Jag tar en ny SSRI. Det tar evigheter för mig att komma.
Jisses. Han är usel på att knulla.
Han borde lära sig av dig.
Vad fan?
PINCHEL, MARCUS - PSYKIATRISK AVDELNING
Nu har jag dig.
- Vad är det? - Ja, vad fan?
Det tänker jag berätta. Sätt er.
Rudd, vad det än är är vi här för dig och stöttar dig.
Bra. För jag har upptäckt nåt. Det är rätt oroväckande.
Fan också. Sitter det på skaftet eller i ljumsken?
Det är inte på nåt...
Herregud... Jag måste ta det här.
Syster Sonj har en liknande situation.
- Hallå? - Hej, tv-stjärnan. Du klarade det!
Är det sant? Det är fantastiskt.
- Ni är magiska tillsammans. - Jag och Kieran?
Du och Marcus. Tv-bolaget gillade verkligen honom.
- Verkligen? - Ja.
En tillknäppt, äldre, rik och vit kille
som återförenas med sin underprivilegierade, yngre
och klart snyggare förlorade bror. Det är en jävla klassiker, Rudd.
- Javisst. - Det täcker allt.
Fattig blir rik. Önskedrömmar.
En vit kille får sin bil förstörd. Det är underbart.
- Nu får man se honom kämpa. - För en gång skull...
Lite grann i alla fall. Vi vill att ni kommer och spelar in
en ny introvinjett tillsammans.
- Ska han vara med? - Ja.
Marcus befäster din plats i serien.
Annars är du bara ett muskelberg i kostym som säljer lägenheter.
- Det behöver ingen se. - Nej, absolut inte.
Men om du inte vill, kan vi fokusera på Marcus istället.
- Vi kan göra en Fresh Prince- vinkel. - Eller så kan vi ge det till Hayley.
- Underbart. - Marcus kan vara hennes lillebror.
- Vad? - Ja, det blir sexigt.
Vi tar ett beslut i eftermiddag. Okej.
- Ciao på allvar. - Jag älskar dig som en broder.
Vad skulle du berätta?
Ja, jag skulle berätta...
Som du kan ha märkt, Marcus,
var jag inte helt hundra på att ha dig här.
Vad?
Hade nån annan märkt det?
Oavsett...
...var jag kanske lite snabb att döma ut dig.
Det var mitt fel.
Det är min egen osäkerhetskänsla.
Jag vill be om ursäkt för det, och...
Det är fint att du är tillbaka i mitt liv.
Vad sa du?
Du mumlade lite på slutet.
Det är fint att du är tillbaka i mitt liv.
Kom igen, Marcus. Skärp dig.
Det var de vackraste orden du hört nån gång.
Jag är så stolt över dig, älskling.
Du sa att du hittat nåt oroväckande.
Just det.
Djupt inom mig.
Toppen.
Jag har också stora nyheter.
Jag kontaktade Big Brothers, Little Brothers,
och berättade din historia. De älskade den.
De vill till och med göra dig till Årets storebror.
Årets storebror?
Snarare århundradets storebror!
Vi kan göra en återträff
där vi återförenar storebröder med sina lillebröder
som inte setts på ett tag, precis som du och Marcus.
Och vet du vad?
De vill att Marcus ska överlämna priset till dig. Visst är det fantastiskt?
Titta, D. Han gråter.
Herregud...
Låt tårarna flöda.
NYC Hustlers har en ny säsong
och en ny anledning till attityd
eftersom vi har läggt till två killar.
Det blir aldrig tråkigt med de här brorsorna.
Jag ska inte tala för min storebror, men vi har fått en riktig gåva.
Vi bor ihop, jobbar ihop och går hem och pratar jobb ihop.
Han andas ut. Jag andas in.
Vi är som en enda organism.
Det här är scenen. Vi har en bra ljusdesigner.
Och på scenen kan vi ta en fin bild
där alla har på sig Little Brothers, Big Brothers-kepsar.
Det blir jättegulligt.
Jag kände mig tveksam till dig först.
Du verkade vara ett muskelberg i kostym som säljer lägenheter,
men när jag ser dig med din bror...
Du har ett stort hjärta.
Det gillar jag. Vi kör på det.
Pang! Mansion accomplished.
Mansion accomplished!
Det var kul. Det heter "mission", men du sa...
- Ja. - Den var bra.
Idag är det faktiskt ett år sen min far dog.
- Okej, det var det. - Ja, då är vi klara. Tack allihop.
- Bravo. - Härligt.
- Perfekt. Bra jobbat. - Marcus...
- Jajamen. - Du är så rolig.
FÖRSÄLJNINGSVÄGG
Vi grejade det!
Vilket drömliv! Eller hur, brorsan?
Ja. Vilket drömliv...
- Så vad är vår plan? - Vad menar du?
Marcus-problemet...
Problemet?
Är du blind?
Jag var underdoggen alla hejade på,
och nu rasar min tid i bild.
Vi är dödsdömda, kompis.
Okej, men jag är hans anknytning till serien.
Det borde väl gagna mig?
Det trodde Jill Zarin också när hon bjöd in Bethenny Frankel
till Real Housewives of New York City.
Nu äger Bethenny världens ledande margarita-mix,
och Jill bor i Boca.
Det finns ingen Housewives-franchise i Boca.
- Vad gör vi? - Vad menar du?
Du släppte in räven i hönshuset.
Nu får du hitta en hund som jagar ut honom.
- En 10:a och uppåt. - Ett objekt för 10 miljoner?
Och uppåt.
Ett jävla mästerverk.
Nåt de kan bygga ett helt avsnitt på.
Nåt som sätter fokus på dig och inte Marcus.
Du måste komma på nåt snabbt,
annars skickar din lillebror oss till Boca.
Och du blir aldrig en alfahanne.
Hej. Har du tid att prata?
Hallå där...
- Hej. - Är det kaffedags?
- Vill du ha? - Visst.
Jag brukar ha i honung och lite cayennepeppar.
- Lägg av. - Det ger en extra kick.
- Det gör jag med. - Lägg av.
Jag har precis lagt i det i min.
- Vilket jäkla sammanträffande. - Jag älskar det.
Herregud.
Okej, varsågod. Skål.
Ja...
- Kan jag sätta på lite musik? - Ja, varsågod.
Vänta.
Hoobastank?
Vad i helvete, tjejen...
Sätter du på Stank mitt på dagen?
Ja, det är en av mina favoriter.
Den är melankolisk, men ändå...
- Upplyftande. - Det var precis vad tänkte jag säga.
Det är faktiskt min och Rudds favoritlåt.
Vi har pratat om den på mejlen. Det är liksom vår grej.
- Er grej? - Ja.
- Du och Rudd? - Ja.
Absolut.
Får jag fråga dig en sak?
Du är Rudds assistent.
Har du nåt tips på att få bättre kontakt med honom?
Vi hade en magisk mejlkontakt, men när jag kom hit
känns det som att han inte vill ha mig här.
Jag vill få tillbaka vår gnista.
Vad gillade du med hans mejl?
Ungefär allt.
Det var så roliga och smarta mejl.
- Och bra på emojis. - Ja.
Vi klickade verkligen.
Han har varit väldigt fokuserad på tv-showen,
och han känner sig osäker på det hela.
Om du kunde låta honom få stå i centrum ibland...
- Har jag tagit all uppmärksamhet? - Lite grann.
Det hade jag ingen aning om.
Tack, Mia. Det är kul att jobba med dig.
- Detsamma. - Ja.
- Vi ses. - Hej då.
Det är en bra möjlighet för dig,
inte bara ekonomiskt, utan även professionellt.
Du får ett bra pris om du säljer ditt hus på showen.
Och det är bra marknadsföring för ditt personliga varumärke.
Ruddy, du måste slappna av.
Du säljer så hårt att du får kramp.
Vill du sälja mitt hus i programmet? Jag är på.
- Är du? - Javisst, varför inte?
Vi borde göra det nu i helgen.
Vi har fest och bjuder in vip-gäster. Ta med dig familjen.
Vi gör en grej av det.
Josh...
- Du anar inte vad det här betyder. - Jag gör allt för min lillebror.
Ska jag säga till producenterna att du ska ge mig uppdraget?
Vi sparar det till programmet.
- Då blir det mer intressant. - Ja.
Självklart.
- Jag får väl sälja det? - Oroa dig inte för det.
Hur går det för dig och Rudd?
Jag vet inte.
Han har öppnat sig mer känslomässigt,
och jag har varit mer tillgänglig, men han verkar inte intresserad.
Han är fortfarande frånvarande.
Desperata tider kräver desperata åtgärder.
Du kanske borde äta hans rumpa.
Vad sa du?
Vänta. Har du aldrig gjort det?
- Nej! - Är du...?
Men är inte det äckligt?
Herregud. Skojar du? Det är den äldsta formen av älskog.
Nej.
En tunga i grottan är den bästa hårda omstarten.
Hård omstart?
Du vet när man slår på mobiltelefonen och raderar allt?
Det har samma effekt på hjärnan när nån äter ens kanelring.
- Åh, herregud. - Det återställer fabriksinställningarna.
Du menar allvar.
Ja. Vill du få honom att sluta tänka måste du ta dig an hans arsle.
Jag tycker personligen att det är bättre att ge än att få.
Herregud. Du är inte klok.
- Herregud. - Botten upp.
Och sen bakade hon kakor åt mig.
Hur gulligt är inte det?
Alla på Big Brothers, Little Brothers har varit otroliga.
Jag har hittat min plats här i livet.
Är du okej? Du verkar lite tystlåten.
Varför har Josh gått med på det här?
Vad menar du?
Att ha med sitt hus i programmet. Vad är hans vinkel egentligen?
Du bad honom göra det och han bryr sig om dig.
Nej. Han sa inte ens om jag fick uppdraget.
Han har nåt i kikaren. Men vad?
Nu räcker det. Stanna bilen.
Vad? Varför?
Jag är så trött på att du stressar om programmet och din jävla bror.
Du är lika överspänd som en tonårig nunna.
- Ursäkta? - Du hörde mig. Stanna!
Vad?
Det här var ett tag sen.
- Blixtlåset har fastnat. - Bältet har dubbelkrok.
- Herregud! - Okej.
- Om jag kan... - Vänta. Veva ner rutan.
Luta dig ut genom fönstret så dra jag av dig byxorna. Kom igen.
- Kom igen! - Så där.
- Okej. Jag ska... Om jag kan... - Just det.
Vänd dig om. Vänd dig om! Såja.
Är det din pappas bil?
Det ser ut så.
Vad gör de?
Varför står pappa så där?
Jag förstår inte den här ställningen.
Det gör du en dag, min son. En vacker dag.
Oj. Rudd, vad cool du ser ut.
Tack, Mia. Du ser underbar ut.
De har börjat filma. Alla är redo.
Nej, det är de inte.
Oj.
Hej. En drink med mycket mynta, tack.
Perfekt.
Jaha.
Oj! Jävlar! Kolla in den här majestätiska silverryggen.
Hunken Attila.
Jag ser fram emot att stå vid sidan och se dig glänsa.
Stå vid sidan?
Ja, det är du som står i centrum i kväll.
Jag är din wingman. Du är kungen. Kom igen.
Tack, Marcus. Det uppskattar jag.
- Oj! - Hej.
- Okej. - Hej.
- Vad snygg du är! - Tack.
Du ser ut som Lil' Kim i min favorit Missy-video.
"Supa Dupa Fly."
- Vad kul. - Sluta läsa mina tankar.
Kalla mig Lil' Kimchi.
- Okej. - Jag skojar. Jag föredrar Mia.
Jag ser land i sikte. Hej.
- Brorsan. - Hej.
Det här stället blir bara mer imponerande.
Det speglar sig i dig, snygging.
Berätta hur du hittade huset. Det måste ni höra.
Tack för rådet du gav mig om Rudd.
Vi hade precis ett genuint fint ögonblick.
Det ger stora utdelningar. Titta på honom.
Ett, två, tre.
Herregud.
Vill du hänga med mig och se på när stjärnan jobbar?
Gärna.
Okej.
Josh har designat varje detalj här i huset.
Han såg till att det fanns plats för en av hans passioner:
kinesisk hotpot.
Min favoritkombination är fiskbullar och kinakål.
Åtminstone tills i morgon när jag har en ny favorit.
Fiskbollar? Jag visste inte att fiskar hade testiklar.
Sch!
Förlåt.
Jag lyssnade i rummet intill och kunde inte hålla mig.
Rudds tajming...
- Är det lillebrorsan? - Ja. Han ville stå vid sidan ikväll.
Nej. Var inte löjlig. Marcus, kom in och sätt dig.
- Där? - Ja, kom igen.
Jag gör min grej här ute, så...
- Gör din grej här, vetja. - Förlåt.
Okej.
Deirdre berättade allt om dig,
och jag måste säga att det berörde mig djupt.
Det är många som behandlat dig illa, och ändå har du så mycket kärlek.
Men du vet vad man säger? Min brors bror är min bror.
Min man.
- Vill du ha en fiskboll, Marcus? - Ja, tack. Jag älskar hotpot.
Jag fostrades av två 95-åriga kinesiska systrar ett tag.
Vad har du här?
- Rodnar jag? - Vi kommer att få en ny Emmy.
Vilken rymlig master.
- Man säger "primärt sovrum" nu. - Det visste jag inte... Vi borde bryta.
- Nej, fortsätt filma. - Det är här magin händer, va?
- Vad menar du? - Du vet, allt sex och sånt.
Han är verkligen rolig.
På tal om magi, låt mig visa er badrummet.
- Ett ögonblick? - Visst.
Här sker den riktiga magin.
Vem vill slicka liemannen?
Vad är det där?
Vem vet. Justin Timberlake gav dem till mig.
Han tog de här när han skrev låten till Troll-filmen,
så det är prima varor. Rudd är lite pryd, så han avstår.
Det betyder att du får börja, Marcus.
Okej.
- Nej. Pryd? - Vad?
Herregud!
- Du festar hårdare än jag trodde. - Varje dag, bror.
Justin sa att man ska ta lite grann bara.
- Det sa du inte. - Är det nån mer?
- Nej, jag... - Ja. Okej, då går vi.
- Ska du inte ta nåt? - Jag?
Nej, jag vill bara vara en god värd. Den enda drog jag tar är musik.
Jag avstår också.
Okej.
Du sabbar för oss.
Fattar du vad som händer?
- Joshy! - Min brors bror är min bror.
Marcus kommer att sno objektet.
Objektet är mitt.
Du är bara ett muskelberg i kostym som säljer hus.
Du blir aldrig en alfahanne.
Håll Marcus borta från Josh, din lilla bitch.
Rudd? Hallå?
Vad är det med killen?
Jag fattar inte hur mycket du, jag och Rudd har gemensamt.
Ja, det är galet.
Universum slukade mig och spottade ut mig i din mun.
Ja, vi är som en trekant utan sex.
En mänsklig tusenfoting av gemenskap.
Och den sista låten går ut till min nya bror, Marcus!
Tjena, brorsan!
Marcus.
Jag behöver hjälp.
Behöver du hjälp? Nu blir jag nervös.
Gå ut på balkongen och vänta där. Kom inte in förrän jag ger dig signalen.
Okej. Visst.
Rudd, är du okej? Du ser ut som en glaserad skinka.
Det är lugnt. Basen suger av mig.
Herregud.
Där är du. Jag har letat överallt.
Jag vill spara den fantastiska utsikten för en handtralla senare.
Jag fattar. Jag har ofta smekt mig här.
- Nu, till saken. - Ja.
Jag har spelat cool om jag ska låta Rudd sälja mitt hus.
Jag har låtsats som att jag kanske vill ge den till dig
för att öka spänningen och ge tv-folket vad de vill ha.
Men ikväll ska storfräsaren vinna. Fattar du?
Självklart. Jag känner likadant.
Rudd, har du sett Shane?
Jag har inte tid med det där. Jag är upptagen.
Vad?
- Det ser ut som att du dansar. - Ja, det är viktigt.
Jag håller kameran på mig och Marcus borta från Josh.
Var är Josh?
"Var är Josh?"
- Var är Josh? - Jag vet inte.
Var är Josh?
Fan också!
Nu går vi och samlar allihop och berättar hur det blir.
Ja. Jag vill bara be dig om en tjänst.
Kan jag få berätta för honom?
Min brors bror är min bror.
- Varsågod. - Ja!
Ja!
Nej!
Fan!
- Herregud! - Vad?
Han andas inte. Kan nån göra en akut trakeostomi?
En av mina fosterföräldrar var ambulanssjukvårdare.
Ursäkta.
Förlåt. Jag är på väg ner!
Rudd har ett metallrör i fickan som han använde till droger.
Jag hinner inte förklara mer än så.
- Här. - Okej.
När jag sticker honom i halsen, trycker du för att stoppa blödningen.
Håll ut, kompis.
Herregud, han andas!
Marcus, du räddade honom!
Marcus är en hjälte!
- Tack. Jag hade ingen aning. - Det här är otroligt.
- Du är en riktig stjärna. - Alltså...
Vem som helst hade gjort samma sak.
- Vilket mirakel! - Tack och lov för den här killen.
Det var inget. Herregud.
Ni är för snälla. Tack!
- Ni hade gjort samma sak. - Hjälte!
Du är bäst. Bäst av alla.
- Jag är bara glad att han lever. - Ja!
Ge Marcus en applåd! Han är en hjälte!
Fel!
Rudd, vad gör du?
När vi ska sluta låtsas
att den här lurendrejaren är en del av vår familj?
- Vad säger du, bror? - Kalla mig inte "bror".
Jag såg dig på balkongen med Josh.
Du tänkte stjäla husförsäljningen från mig.
Vad pratar du om? Nej.
Hur kan jag alls lita på dig?
Du har ljugit för oss hela tiden. Kolla här.
Känner du igen det här?
Jävlar.
Det här är Marcus armband från en psykiatrisk avdelning, för fan!
Han är en förrymd psykpatient.
Vad är det?
Har du inget att säga?
Nu slipper du inte undan.
Han har rätt.
Jag ljög för er.
Jag var rädd att ni inte skulle ha accepterat mig om jag sa som det var.
Jag har blivit avvisad av så många...
...att...
...jag började hata mig själv.
Till slut kände jag mig så ensam
att jag tänkte göra nåt drastiskt.
Jag skrev in mig på ett behandlingshem, och...
...det hjälpte inte alls.
Jag är kanske menad att vara ensam.
Förlåt att jag ljög, men jag förstår inte...
- Vi hade så fin mejlkontakt. - Han skrev inte mejlen.
Det var jag.
Herrejäklar! Catfishade du mig?
Nej, Marcus.
- Allt som stod i mejlen var sant. - Fan.
Jag låtsades bara vara nån annan.
Okej, tekniskt sett är det catfishing.
- Ja. - Men varför?
Eftersom jag inte kände dig!
Du är en främling.
Förlåt, Marcus. Han menar inte det där.
Jo, han menar det.
Men det gör inget.
Fan också.
Vänta, Marcus!
Låt mig vara i fred.
Och där bryter vi!
Vi har vad vi behöver. Bra jobbat, hörni.
- Det där var fenomenalt. - Ja. Kör försiktigt allihop.
Det var helt otroligt.
Bra jobbat, alfahannen.
Okej, Marcus, om jag sätter den här får du ett H.
- Hallå, Rudd! - Det är inte sant!
Vem är det där?
Det är min storebror Josh.
Han pluggar och praktiserar på Goldman Sachs.
Han kan bänkpressa sin egen vikt och har sex med tjejer.
- Han är coolast. - Coolare än du?
Kom! Du måste hjälpa mig att komma in på en fjortisfest.
- Förlåt. Jag måste sticka. - Samma tid nästa vecka?
Ja, kompis. Jag ringer dig.
Vem fan var det?
Det är en dum välgörenhetsgrej för att komma in på college.
Hallå?
Hallå där, Årets storebror!
Jag kollar bara att allt är klart inför imorgon.
Ska ni dit? Jag trodde att jag sabbade allt.
Vad menar du?
Jag förstörde Marcus inför alla och skickade min bror till sjukhuset.
Jaså det. Det är inga problem.
Det är helt klart en skurkredigering.
Det var demoniskt och psykopatiskt.
Man tänker: "Vem fostrade det där monstret?" Det är tufft att se.
Men tv-bolaget älskar det. De slukar det med hull och hår.
Problemet är att vi inte har ett slut.
Och det enda publiken älskar mer än en riktig storskurk
är en försoningsstund.
Och att se Marcus ge dig priset som Årets storebror
blir det perfekta slutet på din säsongstory, brorsan.
Jaså.
Marcus kommer inte dyka upp efter det jag gjorde häromkvällen.
Det där kan vi ordna.
Vi har varit i den här situationen förut.
- Har ni? Det verkar väldigt specifikt. - Vi tar hand om Marcus-situationen.
Du kommer dit och är dig själv. Det här blir kul.
- Okej? - Vi ser dig som familj.
På riktigt. Vi älskar dig. Ring min assistent om det är nåt.
HITTAT (367) MEJL FRÅN MARCUS PINCHEL
Herregud.
Kära Rudd, tack för ditt mejl.
Dina ord var en verklig tröst under vräkningen och rättegången.
Du är den bästa storebror man kan ha.
Hej, storebror! Hur är det med dig? Tack för dina goda råd.
Jag har varit med om en till flygolycka,
och jag lider återigen av överlevarskuld. Fan också.
Hej. Jag känner mig ensam. Jag är så tacksam att jag har dig.
Kompis! Gissa vad, Rudd? Jag såg en häst häromdan,
och det påminde mig om när vi spelade Horse.
Minns du att jag trodde att det hette "Horor"?
Nästa gång vi ses ska jag utmana dig på en returmatch.
Rudd. Jag är så tacksam att få kalla dig för bror.
Du är den enda familjemedlem som inte övergett mig. Bröder för alltid.
Bröder för alltid. Bröder för alltid.
BRODERPRISET
VI FIRAR ÅRETS STOREBROR: RUDD LANDY
Jag uppskattar att ni är här för att höra mitt stora tal.
Vi är inte här för dig. Vi är här för mammas skull.
Vi är inte jättetaggade
att du tar emot pris för att ha hjälpt nån vars liv du förstört.
Jag håller med. Det var inte min bästa stund.
Det sägs att Marcus kommer hit.
Kanske kan vi bli vänner igen och gå vidare.
Nu ska vi hitta sittplatser.
Alla verkar glada.
Det här är otroligt. Du har gjort ett kanonjobb.
Ja, tack.
Du såg fram emot det här. Om jag har...
Jag är van.
Jag är tillbaka där jag började, med ett stort event för fejkade ändamål.
Ha en trevlig kväll.
- Där är du. - Har du sett Marcus?
Nej. Jag är inte förvånad om han aldrig vill se mig igen.
Ni verkade ha funnit varandra.
Han gillade mig. Men han höll bara på att lära känna mig.
Han älskade dig.
Du är här!
Marcus?
Jag är så glad att du är här...
Självklart, storebror. Det här vill jag inte missa.
Ni kommer redan överens. Jag älskar det.
- Det här är inte Marcus. - Är du snuten, eller?
Nej, han är en stand-in.
Han kommer att överlämna priset
och sen klistrar vi dit Marcus ansikte
på honom med specialeffekter.
- Kan man göra det? - "Kan man göra det?"
Det kan vi.
De flesta Oscars-tal du ser görs på det viset. Folk är upptagna.
Det är så man gör. Han ger dig priset och du håller ditt tal.
Sedan ger Marcus dig en stor kram och säger:
- Jag älskar dig, storebror. - "Jag älskar dig, storebror." Jag gråter.
- Och sen får hela internet spel. - Det blir viralsuccé.
Det är nog lika bra att Matilda gjorde slut.
Det var så svårt att dejta en sten.
Men den här nya relationen
är mycket mjukare på ett sexuellt plan.
Och lukten...
Okej, Keith. Tack för att du delar med dig.
Vi pausar där. Fortsättning följer, va?
Herregud!
Marcus?
Vi har diskuterat det här. Vi kan inte skriva in dig igen.
Vi har precis lagat det förra taket du förstörde.
Varför gick du inte in genom dörren?
Jag försökte smyga mig in.
Men du behövde inte smyga ut. Du var här frivilligt.
- Du lyssnar inte på mig. - Nej, du lyssnar inte.
Jag vet att du haft det tufft.
Du har inga medicinska åkommor. Du är bara udda och extremt ensam.
Skojar du? Titta på mig. Jag är ett vrak.
Samhället därute slukade mig och spottade ut mig.
Jag behöver dig. Jag behöver hjälp.
- Jag kan suga av dig. - Vad?
Titta åt ett annat håll!
- Jag gör det. - Marcus, hör på.
Om du inte har ett psykotiskt sammanbrott kan jag inte göra nåt . Okej?
- Res dig upp. - Ursäkta. Det var olämpligt.
- Okej. - Jag är okej.
- Såja. - Jag går härifrån.
Bra.
Nej!
Igen?
Inte nu igen.
Vad sägs om det här, doktorn? Är det psykotiskt nog?
Jag är jävligt loco, ese!
För helvete...
Det är en ära att få dela ut ett så speciellt pris,
som bara utdelas till den mest välförtjänta av storebröder.
En bror som är pålitlig, ödmjuk och sätter sin lillebror först.
En man som aldrig skulle vända ryggen åt nån i nöd...
Du ser bra ut att må bra, farbror Josh.
Läkarna sa att jag blir helt återställd.
Vad är det där?
Det är en rösgenerator.
Den är tillfällig.
Det är samma sort Michael Douglas hade
när han fick strupcancer av att ha käkat bäver på sin fru.
Men inte min man. Inte min Rudd...
Ge en applåd till Årets storebror, Rudd Landy.
Jag älskar dig, storebror.
Tack, Deirdre, för den otroligt fina introduktionen.
Tack, Big Brothers, Little brothers, för det här priset.
Tack, Marcus, för att du kom in i mitt liv.
Titta på oss.
Efter alla dessa år är vårt band starkare än nånsin.
Ibland glömmer jag att vi inte är äkta bröder.
Jag pallar inte det här.
Allt jag precis sa var lögn.
- Vad gör han? - Vad händer?
Marcus har blivit sviken av många genom åren.
Men mitt svek var nog värst.
I hela mitt liv
har jag varit besatt av att få min storebrors respekt.
Min bror Josh
är en av de mest imponerande människor jag träffat.
Ända från när jag lärt mig gå
ville jag bara få hans godkännande.
Och när jag fick det insåg jag det inte.
Trots att jag fick honom att hamna på sjukhus skrev han ut sig,
för att han ville vara här idag.
Han har aldrig brytt sig om hur framgångsrik jag var.
Och det gjorde inte Marcus heller...
...eller min fru, Deirdre...
...som stöttade mig, trots att jag blev nån hon inte kände igen.
Och en sådan kärlek är lätt att ta för given.
Ovillkorlig kärlek är vad broderskap handlar om.
Det är det familj handlar om.
Och det förstod Marcus.
Men inte jag.
Jag kan inte ta emot priset.
Rudd, vad fan håller du på med?
Nåt jag borde ha gjort för länge sen. Hämta min bil.
Du måste tillbaka ut på scen.
Det här är inget slut. Du har förpliktelser för programmet.
Jag skiter i programmet. Jag slutar.
- Förlåt att jag förstörde ditt event. - Det var bra gjort.
Sätt in reserv-Rudd.
- Jag älskar dig, storebror. - Jag älskar dig också.
Jag vill tacka min fru Deirdre för den otroligt fina introduktionen.
Jag vill också tacka...
Rudd!
Att se dig öppna upp där inne har gett mig modet att berätta
att jag alltid har känt mig lite avundsjuk på dig.
- På mig? - Kom igen. Titta på ditt liv.
Titta på den här vackra kvinnan.
Två fantastiska barn. Och vad har jag?
- Ett hus för 19 miljoner dollar. - Ja.
Och en McLaren P1.
Och en ny Instagrammodell i min säng varje natt.
Två vingårdar...
och en gruppchatt med Robert Downey Jr. och Simone Biles.
Men du har det som betyder nåt.
Du har din familj som är ditt arv,
och jag är glad att få vara del i det.
- Jag måste åka. Vänta inte uppe. - Vart ska du?
Jag ska hämta min lillebror.
- Tänk att jag får köra din bil. - Det är bara en bil.
Vad är planen? Han kan vara var som helst.
Jag tror jag vet var han är.
Hej, rumskamrat. Jag saknade dig.
Vem är det?
Herregud!
Det är du, modellerad i kallskuret.
Jag måste göra en ny i veckan, annars kommer det skadedjur.
Det är det gulligaste någon har gjort för mig.
Du känns mycket bättre än rostbiff.
Jag har gett dig en vagina.
VÄLKOMMEN TILL NORTH CAROLINA
RENAISSANCE BEHANDLINGSHEM
Jäklar! Det är låst.
Jag bokar ett hotell och så kommer vi tillbaka i morgon.
Rudd?
Marcus?
Fan.
Ursäkta!
Nej, jag ber om ursäkt.
Jag är så självisk om mina fönster. Det är ett toxiskt drag.
- Vem letar du efter? - Marcus Pinchel.
- Tre fönster bort och en våning upp. - Tack.
Fan.
Okej.
Det är nån som klättrar uppför väggen.
Låt mig gissa. Är det Grinchen igen?
Nej. Det är en stor och stark kille.
Rudd?
Vad vill han?
- Marcus undrar vad du vill. - Jag vill prata.
Han ber mig att bränna ner skolan.
Vad?
Jag kommer in.
Herregud.
Okej, var är kamerorna?
Det finns inga kameror. Det är bara jag.
Tycker du synd om mig eller nåt?
Oroa dig inte. Jag är tillbaka där jag hör hemma.
- Jag behöver inte ditt medlidande. - Det är inte därför jag är här.
Jag vill bara prata.
Jag vet inte vad som hände med det här programmet.
Jag har alltid önskat att min bror ska se mig.
Och jag insåg inte det förrän du var borta,
men jag vill Josh ska se på mig
som du ser på mig.
Det har jag önskat mig ända sen barnsben.
Och så fanns det där hela tiden...
Du är den bror jag alltid har önskat mig.
Förlåt för att jag inte har funnits där.
Jag menar inte bara under de senaste månaderna.
Förlåt att jag inte var där när dina föräldrar dog,
och när du fick bo på barnhemmet i Dunbar.
Har du läst mina mejl?
Varenda ett.
Jag beklagar att du förlorade din bror, Manny.
Du fick gå igenom all sorg ensam.
Ja. Manny var min bästa vän.
Jag fick aldrig säga att jag älskade honom.
Jag vill inte ersätta honom
men från och med nu...
...finns jag där för dig...
...min bror.
- Du sa att vi inte var bröder. - Jag sa mycket dumt.
Men du och jag...
...vi är bröder för alltid.
Säg inte så om du inte menar det.
- Jag lovar. - Kan du säga det igen? Det lät fint.
Bröder för alltid.
Okej.
- Lycka till. - Vi ses, doktorn.
- Hej. - Hej, Marcus.
Jag måste säga en sak till dig.
Ja.
Jag är inte en perfekt människa.
Det finns mycket jag önskar att jag inte hade gjort.
Men jag fortsätter att lära mig.
Jag ville inte bedra dig.
Och innan jag går måste jag säga...
Att jag vill att du ska veta
- Jag har hittat en anledning - Jag har hittat en anledning
- Att förändra den jag var - Att förändra den jag var
- En anledning att börja om på nytt - En anledning att börja om på nytt
Och anledningen är...
Förlåt. Jag kan inte göra det här nu, Mia.
Jag fattar. Det kommer ta ett tag innan du litar på mig igen.
Vad? Nej. Skojar du?
Vi satte hela det där ögonblicket.
- Vi sjöng en Hoobastank-låt ihop. - Det var sexigt.
Vi ska förgöra varandras hål i kväll.
Och igen på morgonen. Det blir en kort session.
- Jag vill halta till jobbet. - Ja, snälla!
Men Rudd och jag måste göra en sak först.
Det här fixar vi. Jag är inte skraj.
- Vill du verkligen göra det här? - Absolut.
- Du har väntat länge, va? - Ja.
Vi börjar lätt. Ett ben och vänster hand.
Okej. Nybörjartur.
Det är lugnt.
- För lätt. - Jag värmer upp bara.
Kolla här.
Jäklar.
- Marcus, är du okej? - Milda makter!
Herregud.
Skaka av dig det.
- En gång till. - Ja.
Tro mig. Jag är inte rädd.
Här kommer åskan och blixten.
- Herregud! - Jävlar.
- Är du okej? Vi skiter i det. - Nej. Ge mig bollen.
- Okej. - Kolla här.
Du är din hjärnskakning. Omspel.
Fan heller. Omspel? Det var uppvärmning.
- Fan. Kobe! - Den här korgen är kass.
Det är nåt fel på den. Märkte du det?
Snyggt!
- Ja? Kom igen! - Okej.
Marcus!
Herregud, jag kan inte ens skjuta...
Broker Brothers-reklam, scen ett, första tagningen.
- Jag heter Rudd Landy. - Jag heter Marcus Landy.
Vi är Broker Brothers. Vi är genuina mäklare.
som hjälper er att hitta ert drömhem,
eller en perfekt hyreslägenhet. Eller hur?
Just det. Men inget varar för evigt och inget är perfekt.
Och förr eller senare möter vi alla vår skapare.
Kan vi prova en mer positiv version?
- Jag ville bara vara ärlig. - Vi kör igen direkt.
Vill du ha ryggmassage?
Nej tack.
- Det kan du behöva. - Fan heller.
Jag studerade massage i Bangkok.
Det kommer att göra ont, men du måste lita på mig.
Förlåt. Jag trodde att du fattat eld.
Sätt dig i bilen, för fan...
Tackar...
Kalla mig Skräphögen från Fragglarna.
- Jag förstår inte referensen. - Det är ett Jim Hensons mindre kända verk!
Ner på knä, slyna.
Vill du vara min toalett?
Förlåt. Vad sa du? Kan vi ta om?
Broker Brothers-reklam, scen ett, tagning fem.
Hej, jag heter Rudd Landy.
Och jag heter Marcus Landy. Vi är Broker Brothers.
Om du inte gillar huset vi hittat, köper vi tillbaka det för det dubbla.
- Nej. Det gör vi inte. - Varför?
- Micken syns i bild. - Oj, förlåt. Mitt fel.
Fan! Jag är en jävla idiot.
Du är fantastisk. Ta det lugnt.
- Kallar du mig lögnare? - Ja, det gör jag.
- Hörni... - Ta det lugnt!
Meryl Streep har inte hållit tal på 20 år.
Hon har en liten filippinsk man som stand-in
och som vi klistrar in henne på efteråt.
Det går jättebra.
Jag ska hjälpa dig.
Och tre.
Och... fyra.
Jag har inte borstat tänderna. Förlåt.
Du är min klippa. Du är mitt berg. Du är mitt allt.
- Och... - Släpp mig!
Okej.
Succé!
Lite till vänster. Kamerans vänster.
Lite åt höger för dig.
- Herregud! - Kan du få in den i munnen?
Jag får det i näsan! Jag får det i...
Det här är vulgär humor.
Jag vägrar delta i ett projekt med så dålig smak.
Det här skulle passa bra ihop med Rudds röv.
- Vad vill du göra, din galning? - 69:an, 72:an, och 83:an.
Jag känner inte till dem.
John Tesh skrev NBA:s ledmotiv på det pianot.
Och den låten är grym.
Broker Brothers-reklam. Scen ett, tagning 39.
Broker Brothers krossar konkurrensen!
Vi ser till att du får den starkaste, svällande...
- Nej, jag vägrar göra det här. - Jaså?
Kom igen! Var inte så rudimentär!
Det där kunde vi ha använt tidigare.
Det är en ny säsong med NYC Hustlers
med nya attityder och två nya grabbar.
Det blir aldrig tråkigt med de här brorsorna.