Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
FELIZ NAVIDAD
LOS LANDY RUDD, DEIRDRE, SHANE Y CORY
¡HE VENDIDO LA CASA DE TU VECINO!
BIENVENIDO CLÍNICA PSIQUIÁTRICA RENAISSANCE
¡PLAN DE FUGA! MI CUARTO - CONDUCTO - COCHE - ¡LIBERTAD!
EL AMOR FRATERNAL ES PARA SIEMPRE
HERMANITO
Hermanos para siempre.
¿Marcus?
¿Adónde vas?
Tío, me largo. Mi hermano me necesita.
¿Seguro que es buena idea?
Mira su último correo.
"Ojalá estuvieras aquí.
Avisa si vienes por Nueva York".
No lo dice por orgullo, pero es un grito de socorro.
Le estás buscando las tres patas al gato.
¿Le preguntamos a Matilda qué opina?
Dice que le hagas caso a tu corazón.
Gracias, Matilda.
Adiós, Keith.
Toma, llévatela.
Como amante es muy generosa.
No, quédatela tú.
Tú eres su piedra preciosa.
SEGURIDAD
Mierda, a ver dónde ando.
Vamos con el plan B.
¡No!
Ya, a mí también me tiene preocupado.
CLÍNICA PSIQUIÁTRICA RENAISSANCE
Ay, coño.
Voy al rescate, hermano.
¿Así voy bien?
Los recibo de pie, ¿no?
¿Cómo?
Son de la tele, Mia. Les importa la imagen.
Ya.
¿Esto cómo lo ves?
A ver, me abrocho la chaqueta...
Así.
Cierra un poco las piernas, si eso.
¿Es demasiado? Vale, ¿y si me pongo de perfil?
Mirando al suelo, solemne...
Y cuando entren me...
Rudd, tranquilízate.
Quieren ficharte por ser quien eres, no por tu aspecto.
Porque has sacado adelante una inmobiliaria desde cero.
No hace falta que montes un show. Tú eres el show.
- ¿Sí? - Pues claro.
Y, como ayudante, tengo un asiento en primera fila.
Mia, nada de esto sería posible sin ti.
Gracias.
- ¡Hombre! - ¡Hola!
La superestrella.
- Me alegro de veros. - Dios.
Tío, se me ha olvidado lo enorme que eres.
Es del tamaño de un dúplex.
Sí, me estás dando muchísimo miedo.
Sí, pareces sacado de un laboratorio.
- Es excesivo. - Un coloso.
- Sí. - Ya.
Bueno, ¿esto va para adelante?
Mejor te lo enseñamos.
- Siéntate. - Sí.
En esta temporada de Embaucadores de Nueva York,
Hayley Boyajian y Kieran Francis han vuelto.
Me ponen los tenedores.
Los grandes tenedores.
Mi padre perdió la batalla contra un cáncer cerebral.
Pero, oye, le vendí un pisito al radiólogo.
Pero hay un nuevo agente inmobiliario.
Se llama Rudd Landy,
y no viene a hacer amigos: viene a firmar contratos.
He creado la empresa ladrillo a ladrillo, anuncio a anuncio.
Un chavalín regordete de Nueva Jersey con una licencia y un sueño.
Y, si el nombre os suena, no nos extraña.
Rudd es el hermano pequeño del gestor de fondos y dandi disfrutón...
Josh Landy.
DJ, filántropo, millonetis...
Toca todos los palos.
O sea, que Rudd tiene un complejo del tamaño de la Gran Manzana.
Sí, acabo de llegar,
pero saldré de la sombra de mi hermano a toda costa.
¿Seguirá siendo el único Landy con algo que demostrar?
Entérate en esta temporada de Embaucadores de Nueva York.
Es buenísimo. Míralo, se ha quedado sin palabras.
Qué buena pinta, ¿eh?
Sí. No recuerdo haber dicho lo de la sombra de mi hermano.
Ya, es que te hemos puesto diálogo con IA.
Mola, ¿eh? Lo usamos mucho.
Es provisional. Hay donde elegir.
He echado músculo
para sentirme mayorcito y no ser el puto mandado de mi hermano.
Es genial. La gente empatizará.
A mí se me encoge el corazón. Siempre el segundón, el ignorado.
Pero es tu oportunidad de brillar.
Ya, eh...
Oye, no te cortes un pelo. Nos encanta el feedback.
¿Y si hablamos menos de Josh y más de mí?
¿Cuánto menos?
Dinos un porcentaje.
No sé, ¿cero? ¿Cero Josh? Y para mí el 100 %.
Claro, porque no quieres que tu hermano te haga sombra.
Básicamente, lo que dice la presentación.
Eso. Yo no veo el problema.
A ver, chicos, esto me hace muchísima ilusión, ¿vale?
Sé lo que el programa podría suponer para mi agencia.
Y os aseguro que lo voy a bordar,
porque estoy listo para ser un pez gordo,
pero, si vais a darle este enfoque,
lo siento, pero creo que no encajamos.
Rudd se refiere...
- ¿Lo has notado, Lenore? - Sí.
- Ese va a ser el perfil. - Sí.
Exacto, si sales con esa actitud de perro matón,
Josh nos sobra.
Contad con ello.
Voy a ir de perro matón.
- No, eso es de perrillo. - No.
No iba por ahí, ¿verdad, perrazo?
Sí.
NO ME PITES QUE ME CORRO
Hola, hermanito. He estado dándole vueltas.
Hace tiempo que no nos vemos,
y sé que lo hemos tenido fatal para coincidir en la vida,
pero, leyendo tu correo, he tenido una epifanía.
Al final, cuando pusiste "Hasta luego", se me ocurrió:
"¿Y si luego fuera ahora?".
El caso es que mi vida mola bastante.
Estoy viendo mucho mundo,
doy paseos por el campo,
conozco gente...
¡A los buenos días!
Jugad tranquilos.
¿Está bueno todo?
Ah, ¿eres el camarero?
No, es por curiosidad.
En fin, sé que estás muy liado, así que voy a hacernos un favor.
Exacto, ¡voy de visita, hermano mío!
Iba a plantarme allí por sorpresa, pero es que no me aguantaba,
como cuando no te la cascas
y por fin ves a tu chica y antes de sacarla te corres a lo bestia.
¿Qué coño haces? Te he pedido que me vigiles el portátil.
Un momentito que termine la frase.
"Te corres a lo bestia".
¡Voy de visita, hermano!
Mierda.
Mia, ¿vienes?
Nos centraremos de lleno en el reality.
- Podría cambiarlo todo. - Mola.
Y, aunque surgiera algún imprevisto, siempre podemos...
- Mía, no me gustan las sorpresas. - Ya.
Confío en que resuelvas lo que surja.
Cuanto más nos impliquemos,
más estragos podría causar cualquier obstáculo.
¿Sabes que un guijarro puede reventar un coche en la Fórmula Uno?
- ¿Ah, sí? - Sí.
Tienes que quitar todos los guijarros. ¿Qué me decías?
Nada, que...
tienes el coche esperando en la puerta.
Qué bonito es.
PROPIEDADES BIG CITY REDEFINIMOS EL MERCADO INMOBILIARIO
Porras.
¡Nueva York, allá voy!
Ay, mira qué majos.
¡Hermanos!
Deirdre, esta gala...
Es espectacular. Qué orgulloso estoy.
¿Cómo ha ido la reunión?
Rodamos pasado mañana.
¿Me lo dices en serio?
Sí.
Por fin voy con los peces gordos.
Quiero que sepas que todos los sacrificios que hemos hecho
van a dar sus frutos.
Me alegro muchísimo por ti.
Bueno, te dejo. Me quedan muchos culos que lamer.
- ¿Dónde me siento? - En la cinco.
Ya está tu hermano.
Sí, y va y dice: "Es el castillo que construyó Castle".
¿Voy bien? ¿Tengo la cara hinchada? Siempre lo señala.
Rudd, estás estupendo, ¿vale? De verdad.
- Salgo de copas con Clooney. - Ve.
Lo llamé para darle las gracias por el maletín.
Me dice: "¿Lo has abierto?".
Había un millón de dólares. ¡Creía que el regalo era el maletín!
Hombre, hablando de regalos. Un abrazo, chavalote.
Oye, estás fantástico.
¿Y esa cara? ¿Has engordado? Estás guapo.
- ¿Trabajas para Josh? - ¿Él?
No, es mi hermano pequeño, Rudd. Tiene una inmobiliaria.
Y me han dicho que voy a salir en Embaucadores de Nueva York.
¡Pero qué bien! Recuérdame qué es eso.
Un reality muy famoso.
¡Te viene al pelo! Es justo lo que deberías estar haciendo.
Los realities esos triunfan.
La gente olvida que su vida es una mierda.
Enhorabuena, oye. Te lo mereces.
- Gracias. - ¿Vas a venderle tú la mansión?
¿Vendes la mansión?
Sí, ha llegado el momento,
pero no va a querer vender la casa de su hermano mayor.
Y Josh el empresario es insoportable: "¿Una oferta a la baja?".
Los Blumenfeld han donado 5000 dólares.
Vamos a poder hacer muchísimo con esa cantidad. Gracias.
Hoy dormiremos un poco más tranquilos
sabiendo que ellos van a dormir más tranquilos.
Eso no sería posible sin vuestros generosos donativos.
Rudd Landy, mi marido.
¿Diez mil dólares?
Te quiero, cielo.
Y yo a ti.
Bueno, era el último donativo de la noche,
y os doy las gracias a todos y cada uno.
Bueno, parece que nos han preparado un vídeo muy especial.
Hola, Deirdre. Soy Paris.
Cuando Josh me habló de Colchones y milagros, aluciné.
Los que me conocen saben que nada me apasiona más
que darles un techo a las personas sin hogar.
Por eso voy a donar 100 000 dólares a esta causa.
Sigue así. Besitos, Josh.
¡Pero madre mía!
- Josh, en pie. - No.
- Por favor, insisto. - No.
¡Bueno, venga!
¿Por qué me eclipsa siempre? ¿Qué quiere demostrar?
¿Y pone su mansión a la venta y ni me lo dice?
Pues díselo.
No voy a suplicárselo.
Es justo lo que quiere. Tocarme los cojones.
"¿Y esa cara? ¿Has engordado? Estás guapo".
Sí estás guapo.
Ha sido con retintín.
Y dice que Embaucadores no le suena.
¿Te codeas con famosos y no sabes quién es Hayley Boyajian?
No cuela.
Y esa cantidad de pasta ya ni ayuda.
La fiscalidad va a ser un rollo.
Lo siento por ti.
¿Sigues con el tema?
No, tienes razón, se acabó.
Ay, Maxine.
Mi niña guapa.
No ibas a adoptar más mascotas.
La iban a sacrificar.
Además, mañana es la jornada de adopción.
No das abasto.
- ¿No haces suficiente? - No.
Hay que montar eventos de lujo para que los pijos nos den dinero,
pero, con el gasto que supone, al final no sale a cuenta.
Eh, ya está bien.
Niños, vais a asustar a Maxine.
- ¿Para qué le escribes? - Tú no movías ficha.
Pero ¿qué os pasa?
Hay una tía nueva que está buenísima...
Yo la conocí antes. Shane sabía que me molaba.
Solo te habla para llegar a mí, claramente.
¿Y si le gusta Corey y no tú?
Le está dando un chungo.
No le está dando un chungo.
Le dan ternura los pringadillos.
Pringadillo.
- Para. - Vale.
Corey, ven.
Ya sabes que mi hermano se metía mucho conmigo.
Yo llevaba chicas a casa
y luego salían del cuarto de Josh sexualmente saciadas.
Ya, lo cuentas siempre.
Sí, pero ¿su rivalidad y su pericia sexual pudieron conmigo?
No, me motivaron a ser mejor y hacerme fuerte.
Para superar las expectativas, supera tus limitaciones, ¿vale?
- Sí. - Bien.
Dígame.
De nada, ¿eh?
- Sí. - Te ayudo.
Pero ¿está bien?
Por supuesto. Voy para allá.
Era del hospital. Mi hermano ha sufrido un accidente.
Tranquilo. Es duro de pelar. Se recuperará.
- ¿Rudd Landy? - Sí.
- ¿Está bien? - Se repondrá.
Ha tenido mucha suerte.
- ¿Podemos verlo? - Se despertará en breve.
- Ya. - Por aquí.
¿Quién coño es?
- No es su hermano. - ¿Seguro?
Se tratará de un error. Venimos a ver a Josh Landy.
¿No a Marcus Pinchel?
¿Marcus qué?
Aquí pone: "Contacto de emergencia, Rudd Landy, mi hermano mayor".
SÉ EL HERMANO QUE SIEMPRE QUISISTE HAZTE VOLUNTARIO
PRESENTACIÓN
A ver, Marcus, vamos a jugar a Burro.
Si fallas, tienes la "b", ¿vale?
Sí.
Ostras.
Tiene pinta de doler. ¿Seguro que estás bien?
Nadie me lo había preguntado.
No cuentes que te has hecho daño estando conmigo.
No quiero líos.
No se van a dar cuenta. Me doy muchos golpes.
- ¿Quieres el gorro? - No, gracias, quédatelo.
Ahora somos hermanos.
¿Para siempre?
Hermanos para siempre.
Rudd.
- ¡Rudd! - ¿Qué?
¿Qué está pasando? ¿Quién es?
Creo que es mi hermano pequeño de un voluntariado del instituto.
¿Fuiste voluntario?
No me lo habías contado.
Quedaba bien en el currículum.
Quedamos cinco veces.
Eres su contacto de emergencia. Dejaste huella.
No nos conocemos casi. Llevo 30 años sin hablar con él.
¿Hermano mío?
¿Eres tú?
- Di algo. - ¿El qué?
No sé, algo.
Hola, campeón. ¿Cómo estás?
¿En serio eres tú?
¿Eres un ángel que se disfraza de la persona en quien más confiaba
para ayudarme a cruzar al otro lado?
- ¡No quiero morir! - ¡No! Soy yo.
Claro que sí. Y yo preguntándome si habías cambiado.
Bueno, ¿cómo te ha ido todos estos años?
Pues acabo de cerrar un proyecto largo
y, como tenía tiempo, he venido a ver a mi hermano.
Y a conocer a tu maravillosa familia, pero no sabía hasta qué punto.
Es preciosa. Has salido ganando, tío.
- Ya. - Buena erección.
Buena elección y buena erección.
Me alegro de conocerte.
Tienes mucha suerte.
Este hombre es una auténtica joya.
Es más generoso y cariñoso que nadie,
y mira que tiene unos músculos que te cagas,
pero el más fuerte es su corazón.
Ay, es un amor.
A ver. Uy, cuánta gente.
Como si no estuviera. Voy a vaciar la cuña y quitar el catéter.
Gracias, Sonj. Qué bien me tratas.
Veo que te hidratas.
- Me pilló. - Ya.
Deirdre, ¿no hay que recoger a los niños?
- ¡Los niños! - No.
¿Cómo están Shane y Corey?
- ¿Sabes cómo se llaman? - Claro.
Me muero por juntarme con mis sobris.
Ya, una pena que estés ingresado.
Queda poco. Le dan el alta esta tarde.
- ¿No tenía una lesión cerebral? - Es de antes.
Uno de mis padres de acogida
me metió en la lavadora y la tiró colina abajo.
Tengo un bollo del tamaño de un posavasos.
Qué horror. Has pasado por un calvario.
¿Tienes dónde quedarte hasta que te recuperes?
No, pero los niños huérfanos nos acoplamos donde buenamente podemos.
No eres un niño. Tienes 40 tacos.
Vente a casa un par de noches.
Me parece una idea fantástica.
- ¿Nos dejas un momento? - Claro.
Qué guay se llevan.
¿Qué haces? No es un cachorrito del refugio.
No tiene a nadie a quien recurrir.
- Ha venido a verte. - ¿Y no te saltan las alarmas?
¿Qué quieres que hagamos? No tiene adónde ir.
Acabará vendiendo sus orificios para poder pagarse un motel.
Ya, pero es muy mal momento.
El rodaje es mañana.
Por favor, que solo es una noche.
Una noche.
Respira hondo.
¡Joder!
Menos mal.
Adiós, Catéter Zeta-Jones.
Me ha despejado la nariz y todo.
Tranquilos, esto no hay que tocarlo.
Pero necesita una cuña hasta que se le regule el intestino.
Estupendo.
Tengo dudas sobre los cuidados.
Claro, dime. Hasta luego.
Sí.
Sonj es un sol, ¿eh? Entre tú y yo, creo que quiere tema.
- Mira que me alegro. - Quiere acariciarme la nutria.
- No me lo repitas. - Ya te contaré.
No hace falta.
Lo sé, pero te lo contaré igual. Choca.
Qué fuerte que me haya atropellado un volquete
y haya sido lo mejor que me ha pasado.
Es un placer ayudarte, ¿verdad, Rudd?
Hala, ¿este es tu coche? Tío, no los he visto por dentro.
No toques las lunas. Es más, no toques nada.
Lo compré con mi primera venta.
Es más que un coche.
Todo claro. Voy a alejarme un poco.
¡Pero tío!
- ¡Oye! - Perdona, a ver que...
Tengo un colega en AutoZone. Te lo deja nuevo.
No me digas que vives por aquí.
¿Qué? No me jodas.
Tío, ¿esta es tu casa?
La encontró antes de que la publicaran.
Claro, es agente inmobiliario. El curro más molón que hay.
Publi en la parada del bus, puertas abiertas,
clavar carteles de "se vende" con esos cañones que tienes por brazo.
Qué orgulloso estoy de ti, macho.
Oye, ¿y si me enseñas? Quiero aprender de ti, senpai.
No es fácil. Yo tardé años en aprobar.
No tienes que hacer nada.
Déjame observar. Yo aprendo haciendo.
Sí, algo le podrás enseñar.
Ya llevo yo a Marcus. Ve entrando.
Vale.
Voy a aprender de inmuebles con el maestro.
¡Limbo!
Ay, me ha dolido un poco.
Bonitos rastrillos.
¿Rudd?
¿Estás ahí?
¿A qué has venido?
¿Cómo que a qué?
No me creo que no tengas a nadie más.
¿Qué quieres, pasta? Si es eso, dime cuánta.
¿Para qué?
Para que te metas derechito en un Uber.
No creerás que somos hermanos, ¿no?
- ¿Y los correos? - ¿Qué correos?
Vale, estás de coña.
Escúchame.
Vas a entrar en casa.
Vas a decir: "Gracias, pero no",
porque quieres irte con tu familia de verdad,
no con la postiza.
Shane, Corey, queremos presentaros a alguien.
Es el hermanito de papá, Marcus.
¡Los niños! Dadme un abrazo, anda. ¡Venga!
- Vale. - ¿Este quién es?
No entiendo nada.
No sabía que tenías otro hermano.
Lo llama así muy alegremente, pero bueno.
¿Cuánto tiempo se queda?
Bueno, en realidad, debería ir tirando.
Uy, ¿ya? Pero si acabas de llegar.
¿No has dicho que no tenías adónde ir?
Cierto.
Es lo que he dicho.
Pero he caído en que debería estar con mi familia de verdad.
¿Te ha obligado Rudd? ¿Cuánto te ha ofrecido?
No llegamos a acordar la cantidad.
No le hagas ni caso. Es que está muy estresado.
No es por tu culpa.
Me estaba dando esa impresión.
Niños, traedle ropa de cama y una almohada al tío Marcus.
Ostras, ¡soy el tío Marcus!
Vamos a llegar al fondo de lo que te tiene amargado.
Empiezo a pensar que mi visita ha sido cosa del destino.
Eso es la bota. No estoy empalmado.
¿Por qué resbala tanto?
Le pedí a Sonj que me echara bien de vaselina
y se ha pringado todo.
¡Coño!
Encima se queda en mi despacho.
No has podido ni subirlo. Abajo corre menos peligro.
¿Ah, sí?
¿Qué ha sido del hombre al que solo le importaba la familia?
Sí, la familia de verdad. No es mi hermano.
¿Por qué te alteras? Podría ser cosa del destino.
Me altero porque tengo un desconocido en casa.
Cuando lo subía, dijo que no estaba empalmado.
- Pero era mentira. - Se queda. Te aguantas.
No puedo. Mañana me graban y ya estoy agobiado.
- Ya estabas agobiado. - ¿No me digas?
Es que solo me juego la reputación y los frutos de todo mi esfuerzo.
Poca cosa.
Vale, a lo mejor lo de Marcus te está removiendo algo del pasado,
como lo de tu relación con Josh.
Voy a ponerme el modo rojo. Buenas noches.
Rudd y Deirdre,
hoy marca el comienzo de un viaje maravilloso.
Habéis encontrado no solo el amor,
sino la confianza, el respeto y la alegría.
Comienza un nuevo capítulo...
Dios...
...y os deseamos una vida llena de alegría, generosidad...
Hola. Perdona. ¿Está muy alto?
No, no te preocupes.
Es el vídeo de nuestra boda.
Sí, no podía dormir. No quiero meterme donde no me llaman.
Hacía años que no lo veía.
Mira mi peinado.
Es precioso.
Es una preciosidad de principio a fin.
Fue una boda fantástica.
No, no solo eso. Es vuestro amor.
Es contagioso. Se nota en todas las caras.
Lo habéis encontrado.
Lo que buscamos todos.
Éramos muy felices.
Uy, ese pretérito imperfecto.
Lo veo muy imperfecto.
¿Estáis bien?
Es tarde. No son horas para escuchar estas cosas.
Ya, es verdad. No quiero escucharlo.
Lo necesito.
Va, titi, que no te voy a juzgar.
No sé.
Es que Rudd está...
Está muy metido en un reality que va a rodar.
No habla de otra cosa.
Crecer a la sombra de su hermano lo ha dejado tocado.
Entiendo. Es una dinámica complicada.
Sí, y yo...
- Quiero que vuelva mi marido. - Ya.
Y me imagino que hace tiempo
que no dais un paseíto por el jardín del placer.
¿Por qué lo dices?
Hasta donde yo sé,
la inseguridad es letal para la libido de un hombre.
Ya.
Sí, ha pasado un tiempo.
Pero no solo por él. Yo también estoy ocupada.
Por supuesto,
pero ¿y si, como Rudd está a otra cosa,
intentas llenar ese vacío con proyectos?
¿A entregarte a todo el mundo menos a ti misma?
No lo había visto así.
Parece que sabes mucho del tema.
Ya, bueno, en el bloque de apartamentos donde vivía
había psicólogos a punta pala.
Y, después del curro, chao, confidencialidad.
Pero me alegro de haber venido a tiempo.
Este hombre lo está pasando mal.
Cree que tiene que aparentar solo para merecer nuestro amor.
Sí, yo también creo que está sufriendo.
Voy a recuperar al viejo Rudd
y a reavivar esa llama aunque sea lo último que haga, reina.
Bueno, espero que no os importe.
Me he asomado a la nevera y he visto un vinito blanco celestial.
Como tú, vaya.
¿Madame?
Sí, por favor.
A mandar.
- Salud. - Salud.
- Esta quiche está tremenda. - Gracias.
La receta es de mi tercer padre de acogida.
Es lo único que me queda de él
tras su muerte el 11S en un casino en otra parte.
Va, que llegamos tarde, lerdo.
- Buenos días. - Sí, buenos días.
Veo que te has puesto mi ropa.
¿Te importa? Te juro que la lavaré antes de irme.
No es necesario.
Vaya que si lo es.
Por un problema médico, el sudor me huele a pis de gato.
Mira, quédatela.
Gracias, guapi.
Reina, faraona.
- Hasta luego. - ¿Adónde vas?
A la jornada de adopción. Te lo dije.
No. ¿Y este, qué? Yo voy a rodar.
A Marcus se le ha ocurrido una idea buenísima.
Como has dicho que me vas a enseñar tu oficio,
podría ir de oyente.
No. No, de eso nada.
- Crees que voy a estorbar. - Entre otras cosas, sí.
Yo me voy ya. Aclaraos entre vosotros. Suerte.
No hay nada que aclarar. No viene.
Si no quieres que vaya, lo respeto.
No quiero incordiarte.
Qué bien que lo entiendas.
Me quedo aquí de tranqui. Seguro que me entretengo con algo.
¡Coño!
Se me va a quemar la quiche, joder.
¡Fuego!
¡Cómeme los huevos!
¡Casi quemo la casa!
¿Te imaginas?
¡La Gran Manzana, hostias!
¿Qué pasa, Nueva York?
¡Bien!
Baja de ahí, anda.
Joder, macho, tengo una vida que no me la creo.
Eso digo yo.
Oye, yo antes vivía por aquí.
Podríamos pasar por la cancha. Me debes un partidito.
No sé de qué me hablas.
No te hagas el longui, cabrón.
¡Estoy al volante!
Oye, te debo una disculpa.
He estado ensimismado con mi salud mental y he ignorado la tuya.
¿Ha pasado algo que te haya estresado?
Sí, esto. Tú.
Pero hay más, ¿no?
Deirdre me ha dado a entender que estás ausente.
¿Eso dice?
Bueno, me lo ha contado en confianza porque te quiere.
¿Qué ha dicho?
Me ha insinuado que tenéis problemas en la cama.
Eh, te entiendo.
Yo en tu lugar también la tendría como una gominola.
De gominola, nada.
Te prometo que son rayadas tuyas.
Seguro que tienes un pene supernormal que parece diminuto porque eres enorme.
Aunque no pudiera acostarme con mi mujer, que no es así...
No es así, pero sería porque quiero darle una buena vida.
Por eso tengo que trabajar el doble.
Rudd, te quiero, pero eres tonto.
A Deirdre se la suda el materialismo.
Menos mano dura contigo mismo y más polla dura con tu mujer.
Búscate un hueco para una cita
y métela en un vuelo a Follópolis,
en un taxi a Villapolvazo,
en una carretilla a Ñacaburgo.
Ahí está el Rudd que yo recuerdo.
Qué bien que te estés sincerando conmigo.
No me estoy sincerando. No te confundas.
¡Joshy!
Tío, va a alucinar cuando me oiga.
No, no lo... Me cago en...
¡Tío! ¿Qué te cuentas?
- ¿Rudd? - Hola, Josh. Era Marcus.
Mi hermano pequeño de un voluntariado del instituto.
Y aquí está, no sé por qué.
Ya. Nada, llamaba para ver cómo estás.
Te noté raro la otra noche.
Sé que estás agobiado con el programa,
pero hay que cuidar la salud mental, ¿vale?
A tu edad, a algunos se les cruzan los cables
y se liquidan a toda su familia y cosas así.
Oye, te consigo una sesión con mi coach personal.
Bueno, ya no es mi coach, ahora soy yo el suyo,
y es increíble.
Mira, Josh, estoy bien, ¿vale?
No te haces una idea de lo bien que me va.
Voy de camino a rodar el reality famoso.
Todo bien por aquí. Venga, adiós.
Se viene.
Eh, no te preocupes.
Vas a camelarte a la cámara tanto como a mí.
Ya, gracias. Tú quédate aquí.
- ¿En el coche? - Sí.
- ¿Con este calor? - Te bajo la ventanilla.
¿Y en caso de emergencia?
No salgas del coche ni toques nada bajo ninguna circunstancia.
O te parto la otra pierna.
Empieza el rodaje. ¿Estás listo?
Tenemos que hablar.
Uy, ¿me va a caer bronca?
¿Recuerdas cuando llegó un correo del voluntariado aquel?
- Te pedí que respondieras. - Sí.
¿Le mandaste la respuesta de los pirados?
Sí.
Pero contestó.
Y lo eliminaste según el protocolo.
Era muy triste. Estaba muy solo.
Parecía que estabais muy unidos, así que le respondí.
- En tu nombre. - ¿Qué has hecho?
Lo siento. Estabas muy liado.
Sabía que no querrías darle la espalda.
- Te necesitaba en serio. - Dios.
Lo estaba pasando mal, y por aquel entonces yo también.
Mi padre dejó a mi madre por uno de pilates.
No pude pegar ojo durante semanas y Marcus me apoyó.
Sabe escuchar.
Cree que somos uña y carne.
No quería que interfiriera con el reality.
Es un poco tarde. Lo tengo en el puto coche.
¡Y no me lo quito de encima!
Buenas. Soy Kieran.
Rudd. Es un honor. Me encanta tu trabajo.
Ay, gracias.
Qué emoción. Es una prueba importante.
Ah, no, ya me han añadido al reparto principal.
¿Eso te han dicho?
¿A que te han grabado una intro?
Sí.
Si me dieran un dólar por cada desgraciado
que tiene una intro inédita porque la cagó el primer día,
podría pagar esta casa a tocateja.
- ¿Sabes qué enfoque darle? - ¿Enfoque?
Lenore dice que vaya de perro matón.
Pero ya tenemos un perro matón: Hayley.
Podrías ir de forastero enigmático,
que nadie sabe de qué lado está.
Lo hacía Chase Greer, pero le dio un miniinfarto, otro normal
y una sobredosis.
Me he pasado con el café.
Me estoy meando.
Se me está pasando.
Ha vuelto.
A ver, equipo.
Empezamos con la escena
en la que Rudd y Kieran compiten por la venta.
Sois unas estrellas.
Perdón, quería consultaros
si puedo usar un eslogan si consigo la venta.
Se me ha ocurrido "mansión cumplida".
¿Por qué quieres aludir a Charles Manson?
No, "mansión cumplida", como "misión cumplida".
Dios, es todavía peor.
- Sí. - Vamos a aparcarlo.
- Mejor nos lo guardamos. - Vale.
- De momento. - Sí, sin problema.
¿Empezamos, a ver qué tal? Venga.
- La magia de la tele. - Motor.
Tú confía. Dátelas del forastero enigmático.
- ¿En la primera toma? - Y quizá la última.
Y acción.
¿Qué tal? Soy Kieran, de...
Sé quién eres. Te admiro mucho.
Saludos.
Rudd Landy. Propiedades Big City.
Puede que no te suene, pero porque me muevo en las sombras.
¿Qué coño hace?
Las vueltas que da la vida.
Pasaba por delante de esta casa cuando llevaba a mi padre a quimio,
pero lo superé solo de pensar en venderla algún día.
La arquitectura me encanta.
Yo nunca hablo de mi familia.
Vale, cortamos.
- ¿Qué tal? ¿Queda bien? - Bueno...
Bueno, te damos un diez por probar, y no deja indiferente,
pero repetimos sin que pruebes nada.
Ahora es como una ola.
No te mees, Marcus. Te sabes las reglas.
No toques nada. No salgas del coche.
¿No hay un vaso ni nada?
Uno de esos gigantes que tiene todo el mundo.
¡Joder!
Me siento muy afortunado de haber visto esta belleza.
Sí, es una obra maestra del diseño y de la construcción.
Y yo sé mucho del tema.
Mira.
¿Ves mi Porsche 911?
Para mí es más que un coche,
y para ti esta casa es más que un inmueble.
Es un disparate, pero podría funcionar.
A ver. Dios, qué dolor de cuello.
Tengo que colocar el pene en posición.
¡Victoria!
Un coche así es una gran inversión,
porque todo lo valioso se revaloriza con el tiempo,
como esta casa.
No se acaba.
¡No! ¡Ya no puedo parar!
¡Se me mete por la nariz!
Necesitas un agente que reconozca su valor artesanal
y para quien tu casa sea más que un techo.
El hogar es una extensión del ser. Le has dedicado hasta el alma.
Como hice yo para montar
una de las mejores inmobiliarias de la ciudad.
Voy a usarlos de servilleta gigante.
No me ha visto nadie.
Un repasito y...
La madre que me parió.
Sé que aceptar una oferta es ponerle precio a tu esfuerzo.
Te prometo que...
Perdón, mejor cortamos.
Un tío se ha meado en el coche.
Ha roto una ventanilla y le han arrancado la puerta.
¡Me cago en todo!
No cortéis. Nos viene bien.
¡No!
No me hagáis caso. Soy su hermano. No quiero interrumpir.
He tenido una emergencia, pero ya está.
Marcus, ¿qué cojones has hecho?
¿Es tu hermano?
No, es de un voluntariado que hice hace mil años.
Rudd, tiene una explicación...
- ¡Que te den! - ¡Lo han atropellado!
- Hostias. - Llamo a la policía.
Ven, apóyate en mí.
Perdona, ¿quién eres?
Mia, la ayudante de Rudd.
Pues ya tenemos algo en común. Rudd nos parece un puto jefazo.
Está bien. Vamos para dentro.
No, un momento.
Sí, estoy bien.
Con una tirita o unas servilletas me apaño.
¡Estás sangrando mucho!
¿Un médico?
- Se le ve el cerebro. - Tiene un buen tajo.
Qué migraña tengo.
¿Seguro que no necesitas una ambulancia?
No, si estoy con mi hermano, no necesito más.
Ya.
¿De dónde dices que eres?
Ha sufrido un accidente. Debería reposar.
Como era huérfano, di muchas vueltas. Acabo antes si digo de dónde no soy.
Tuvo 16 familias de acogida. Ni me lo imagino.
¿Cómo lo sabes?
Lo he dicho al tuntún.
Por lo que me ha contado Rudd.
En fin, un buen día, mi vida cambió.
El día en que fui al YMCA,
me apunté al programa Hermano mayor, hermano pequeño
y conocí a este príncipe angelical.
Cuando me miró y dijo que seríamos hermanos para siempre,
supe que no estaría solo en este perro mundo.
No habrá sido para tanto.
¿En serio? ¡Lo ha echado a perder! Ha sido un desastre.
Estaba yendo genial hasta que me ha jodido.
Mira que sabía que me iba a joder.
Vale, te entiendo.
- ¿Sí? - Sí.
O sea, el programa es muy importante para ti
y necesitas que te apoyemos.
- Sí, la verdad. - Pues ven.
Ven. Ven, anda.
Bien.
Vale, tú procura relajarte, ¿de acuerdo?
Eso es.
Sé que me he volcado mucho en el reality.
Llevo toda la vida con la sensación de que...
¿Qué?
No sé ni cómo expresarlo. Me he sentido inferior.
- Con algo que demostrar. - Madre mía.
Rudd, no tienes que demostrar nada.
Cariño, ahora mismo no, ¿vale? Por favor.
¿Seguro?
Hace tiempo que no damos un paseíto por el jardín del placer.
- ¿De dónde lo has sacado? - ¿Qué?
Ese consejo es suyo, ¿no?
¿De una de vuestras sesiones de terapia?
¿Qué más da de quién sea?
¡El puto rayado este nos invade!
Cálmate, por amor de Dios.
¿Hace terapia de pareja?
No quiero sus consejos. Lo nuestro va bien.
- ¿Ah, sí? - No voy a entrar al trapo.
Necesito sudar.
¿No podemos hablarlo?
¿Por qué no lo hablas con Marcus? Por lo visto, lo sabe todo.
Mierda.
Un médico me ha dado ketamina.
¡Me muero por probarla!
Es la leche.
Dime que me parezco Eva Longoria.
Te pareces a Eva Longoria.
¡Cómo me pone, joder!
Buenas.
¿Hacemos mucho ruido?
Sí.
Perdona, soy yo, que chillo mucho.
Ya ves. ¿Te acuerdas de Sonj, la enfermera?
Sí, claro. Hola, Sonj.
Hola. Me encanta tu casa. Gracias por acogernos.
Y no sé si llegaste a conocer a su novio, Yayir.
No me suena.
Hola. Me gusta mirar.
Es muy humilde. Tiene unas sugerencias de diez.
Por si Deirdre y tú queréis probar.
Te meteré en el hilo de correos.
Bajaremos el volumen.
Yo no prometo nada.
Qué tía.
Despierta.
¿Quieres hablar ahora?
Se está follando a la enfermera en mi despacho.
¿Qué?
Encima, su novio está en cueros en mi sillón de cuero.
¿Es un trío o solo mira?
- ¿Eso preguntas? - Es diferente.
¿No es igual de inapropiado?
Piensa en lo que ha sufrido. Solo quiere divertirse un poco.
No como otros.
- Me lo he pasado superbién. - Qué majo es tu hermano.
- ¿A que es un solete? - Sí.
- ¡Yayir! - Tío, lo has bordado.
Encantado, tronco.
Ha sido un placer.
- Cari, qué fiestón. - Cari.
Uy, me ha gustado.
Y a mí.
Vaya...
Están follando encima de tu coche, cari. Yo informo.
¡Que viene el tsunami!
Ha saltado la alarma.
Mira, les están dando un espectáculo a los Meyerson.
Mañana nos llamarán de mala leche.
Con los antidepresivos tardo la vida en correrme.
Dios, qué ritmo más flojo lleva.
Debería aprender de ti.
Pero qué coño...
UNIDAD DE PSIQUIATRÍA
Te he pillado.
- ¿Qué haces? - ¿Qué coño pasa?
Os cuento qué coño pasa. Sentaos.
Rudd, pase lo que pase, estamos aquí para darte apoyo.
Genial, porque he encontrado algo.
Algo alarmante.
Joder.
¿En la tranca o en la ingle?
No es nada de...
Dios.
Un momento.
Sonj, la enfermera, tiene algo parecido.
- ¿Diga? - ¡Hola, superestrella!
Lo has conseguido.
¿En serio? ¡Qué notición!
- Sí, sois un dúo espectacular. - ¿Kieran y yo?
Marcus y tú. A la cadena le ha encantado su rollo.
- ¿Ah, sí? - Sí.
Sí, el tío blanco, rico, secote y maduro
se reencuentra con su hermano precario, diferente,
joven y podría decirse que más guapo.
Joder, Rudd, es un clásico.
- Ya. - Lo tiene todo.
De pobre a rico, sueños que se cumplen, le revientan el coche a un blanco.
Una fantasía.
Que sufra un poco.
Por una vez en su vida.
Un poquito, nada más. Bueno, tenéis que venir los dos.
Vamos a rodar una intro nueva.
- ¿Queréis que salga? - Sí.
Marcus consolida tu papel en el programa.
Si no, eres otro cachocarne trajeado que vende pisos.
- De esos nos sobran. - Nos sobran.
Oye, pero, si no te convence, nos centramos en Marcus.
Tipo Príncipe de Bel-Air.
Sí, o lo ponemos con Hayley.
Buenísimo.
Marcus sería su hermanito.
- ¿Cómo? - Me flipa.
En fin, queremos tomar una decisión para esta tarde.
- Bueno, chao. - Adiós. Te quiero como a un hermano.
¿Qué ibas a decirnos?
Sí, como decía...
Te habrás percatado, Marcus, de que no me entusiasmaba tenerte aquí.
¿Qué?
¿Os habíais dado cuenta?
En cualquier caso...
es posible que te haya juzgado a la ligera.
Yo tengo la culpa.
Mis inseguridades se habían apoderado de mí.
Te pido disculpas, y...
me alegro de que hayas vuelto a mi vida.
¿Cómo?
Eso, papá, vocaliza.
Que me alegro de que hayas vuelto a mi vida.
Marcus, aguanta el tipo.
Solo son las palabras más bonitas de tu vida.
Estoy muy orgullosa de ti, mi amor.
Habías encontrado algo alarmante.
Sí.
En lo más profundo de mi ser.
Guay.
Pues yo también tengo noticias.
Les he contado vuestra historia a Hermano mayor, hermano pequeño
y han alucinado.
Tanto que quieren nombrarte hermano mayor del año.
¿Hermano mayor del año?
¡Sí! ¡Y del siglo, si me pones!
Sí, podemos organizar un reencuentro entre hermanos mayores y pequeños
que lleven tiempo sin verse, como Marcus y tú.
Y adivina.
Quieren que Marcus te haga entrega del premio.
¿Has visto qué maravilla?
Mira, D., está llorando.
Ay, madre...
Llora sin miedo.
Hay nueva temporada de Embaucadores
y viene a repartir de par en par
un par de colegas sin par.
Estos socios son el dúo del bromento.
No quiero hablar por mi hermano, pero, para nosotros, esto es un regalo.
Vivimos juntos, curramos juntos y hablamos del curro en casa juntos.
Él espira y yo inspiro.
Somos un único organismo.
Este es el escenario. El diseño de iluminación es fantástico.
Ahí podríamos sacar fotos de todos juntos
con las gorras de la organización.
Sería de lo más bonito.
Al principio no las tenía todas conmigo.
Parecías otro cachocarne trajeado que vende pisos,
pero te veo con tu hermano y sé que tienes buen corazón.
Y eso me gusta. Nos la quedamos.
¡Pum! Mansión cumplida.
¡Mansión cumplida!
Qué bueno. En vez de "misión", has dicho "mansión".
- Sí. - Muy buena.
Hoy es el aniversario de la muerte de mi difunto padre.
Vale, yo creo que ya estaría.
Sí, se acabó. Gracias a todos.
- Un trabajazo. - Sí.
- Genial. Buen trabajo. - Ay, Marcus.
- Sí, jefa. - Me parto contigo.
MURO DE VENTAS QUE NO PAREN LAS FIRMAS
¡Lo conseguimos!
Es una vida de ensueño, ¿a que sí?
Sí, de ensueño.
¿Cuál es el plan?
¿Qué plan?
Para el problema de Marcus.
¿Qué problema?
¿Estás ciego?
Yo era el pringado que siempre caía bien
y ya casi no salgo en pantalla.
Tú y yo estamos en el corredor de la muerte, colega.
No es ideal, pero está aquí gracias a mí. Me beneficia, ¿no?
Eso pensó Jill Zarin cuando invitó a su amiga Bethenny Frankel
al set de Mujeres ricas.
Bethenny tiene una marca famosa de margaritas
y Jill vive en Boca,
donde ni siquiera llega la franquicia.
- ¿Qué hacemos? - ¿En plural?
Tú has metido al zorro en el gallinero.
Busca tú un perro bien grande que lo eche.
- Vende algo de más de diez. - ¿De diez millones?
De más de diez.
Una puta joya de la corona.
Algo que dé para un episodio entero donde el foco lo tengas tú, no Marcus.
Pero ya puedes darte prisa,
o tu hermanito nos va a mandar a los dos a Boca
y nunca serás un pez gordo.
Hola. ¿Puedes hablar?
Uy, hola.
- Ey. - ¿Estás haciendo café?
- Sí, ¿quieres? - Vale.
Lo tomo con miel y un poquito de cayena.
- ¿En serio? - Le da un puntito.
- Así me lo tomo yo. - ¿Qué me dices?
Sí, lo estoy preparando.
- Qué casualidad. - Me encanta tomarlo así.
Vaya tela.
Bueno, que aproveche. Chao.
Sí.
¿Puedo poner música?
Sí, dale.
Pero a ver.
¿Hoobastank?
Tía, no me lo puedo creer.
¿Te pones a escuchar Hoobastank así porque sí?
Sí, es de mis favoritas.
Es agridulce, pero también...
- Esperanzadora. - Sí, eso iba a decir.
Es mi canción favorita, y la de Rudd.
Lo comentamos por correo un montón.
O sea, es nuestra canción.
- ¿Vuestra canción? - Sí.
- ¿De Rudd y tuya? - Sí.
Claro.
Oye, ¿puedo preguntarte algo?
Eres su ayudante.
¿Tienes algún consejo para hacer migas con él?
Por correo era maravilloso,
pero, desde que llegué, es como que le estorbo.
Solo quiero recuperar esa chispa.
¿Qué te gustaba de sus correos?
Pues, tía, casi todo.
Era supergracioso e ingenioso.
Sabía usar emojis.
Ya.
Congeniamos muchísimo.
Mira, está muy pendiente del reality
y eso le da mucha inseguridad.
Si no te importa cederle el protagonismo de vez en cuando...
- ¿Estoy acaparando? - Un poquito.
No me he dado cuenta.
Gracias, Mia. Ha sido un placer trabajar contigo.
- Lo mismo digo. - Sí.
Bueno, hasta luego.
- Adiós. - Chao.
Es una oportunidad fantástica para ti,
en lo económico y en lo profesional.
Conseguirás un buen precio por la casa,
pero también podrás promocionar tu marca personal.
Ruddy, para el carro un poco.
Te vas a herniar de vendérmelo a saco.
¿Quieres vender mi casa en el programa? Vale.
- ¿Sí? - Sí, ¿por qué no?
Este mismo fin de semana.
Montamos un fiestón con famosetes y traes a la familia.
Lo organizamos.
Josh...
Significa mucho para mí.
Por mi hermanito, lo que sea.
¿Les digo a los productores que la voy a vender yo?
O lo anunciamos en el programa.
Así enganchará más.
Sí.
Claro.
Voy a venderla yo, ¿no?
Tú por eso no te preocupes.
Bueno, ¿cómo van las cosas con Rudd?
Pues no sé.
Expresa mejor lo que siente, y yo no hago más que insinuarme,
pero es que no muestra interés.
Está siempre pensando en sus cosas.
Hay que recurrir a medidas desesperadas.
Plantéate lo de comerle el culo.
¿Perdona?
Pero ¿no lo has hecho nunca?
- ¡No! - No me...
¿No da un poco de asco?
Por favor. ¿En serio me lo preguntas?
Es más viejo que la tos.
No.
Que te chupen la cueva del sabor te reinicia.
¿Te reinicia?
¿Sabes cuando enciendes el móvil y lo borras todo?
Es lo que le pasa al cerebro cuando te rebañan el buñuelo.
- Hala. - Vuelve a los ajustes de fábrica.
- Lo dices en serio. - Sí.
Si no quieres que se coma la cabeza, cómele el culo.
En mi opinión, dar es incluso mejor que recibir.
Pero bueno.
Lo tuyo es muy fuerte.
- Dios. - Salud.
Y luego me hizo galletas ella a mí.
¿Has visto qué mona?
En Hermano mayor, hermano pequeño son todos maravillosos.
Creo que he encontrado mi vocación.
¿Estás bien? Estás muy callado.
No entiendo por qué Josh ha accedido.
¿A qué?
A sacar su casa en la tele.
O sea, ¿qué pretende?
Será porque se lo has pedido y te quiere.
Eso seguro que no. No me ha dicho si la venderé yo.
Sé que trama algo, pero ¿el qué?
Estoy hasta el moño. Para el coche.
¿Por qué?
Estoy harta de tus agobios con el programa y con tu hermano, coño.
Estás más prieto que culo de monja.
- ¿Perdón? - Que pares el coche.
¿Qué?
Ha pasado un tiempo.
- Se engancha. - La hebilla es doble.
- ¡Ay! - A ver.
- Si me... - Baja la ventanilla.
Asómate y te bajo los pantalones, venga.
- Va... - Sí.
- Venga, joder. - Eso es.
- Vale, voy a... - Eso.
Date la vuelta.
Así.
¿Es el coche de tu padre?
Tiene toda la pinta.
Pero ¿qué hacen?
¿Por qué se asoma por ahí?
No entiendo quién está dónde.
Un día lo entenderás, muchacho. Un día lo entenderás.
Joder, Rudd, vaya porte traes.
Gracias, Mia. Estás preciosa.
Están todos listos para recibirte.
Lo dudo mucho.
Hola. Dame la copa más mentolada que tengas.
Perfecto.
Joder.
Qué gorila más majestuoso.
Gengis Kanchondo.
Qué ganas de pasar a segundo plano y verte brillar.
¿Segundo plano?
Sí, ¿ves ese foco? Hoy es todo tuyo, tío.
Yo soy tu escudero y tú, el rey. Choca.
Gracias, Marcus. Es todo un detalle.
Hola.
- Madre mía. - Hola.
- Pero qué guapa vas. - Gracias.
Vas como Lil' Kim en mi vídeo favorito.
- "Supa Dupa Fly". - "...Fly".
- Qué bueno. - Me lees la mente.
Llámame Lil' Kimchi.
- Bueno... - Sí.
- Es broma. Mejor Mia. - Vale, sí.
Quién viene por ahí. Hola.
- Hermano mío. - Ey.
Tío, esta casa siempre me deja de piedra.
Es tu reflejo, guapetón.
Cuéntales como la conseguiste.
Oye, gracias por el consejo que me diste sobre Rudd.
Hemos tenido un momento muy bonito.
Ha sido mano de santo, mira.
Un, dos, tres.
Qué fuerte.
Eh, ¿te quedas conmigo viendo cómo se las gasta?
Me encantaría.
Vale.
Josh ha diseñado cada rincón de esta mansión.
Por eso tiene una sala para una de sus pasiones: el hot pot.
Y mi combinación favorita es bolas de pescado con col china,
hasta mañana que cambie de ingredientes favoritos.
¿Bolas de pescado? No sabía que tenían testículos.
Joder, perdón.
Estaba pegando la oreja y no podía contenerme.
Lo ha soltado en un momento...
¿Es el hermanito?
Sí, hoy no va a participar.
No, qué tontería. Marcus, ven, hombre, siéntate.
- ¿Ahí? - Sí, ven.
Oye, yo estoy a mi rollo aquí fuera...
- Estate a tu rollo aquí. - Lo siento.
Vale.
Deirdre me ha contado tu historia
y, tío, me ha llegado a la patata.
La gente te ha tratado fatal
y aun así tienes mucho cariño que repartir.
Como dicen por ahí, el hermano de mi hermano es mi hermano.
Tío.
¿Quieres una bolita?
Claro, me flipa el hot pot.
Me acogieron una temporada dos hermanas chinas de 95 años.
A ver qué hay.
- Que me sonrojo. - Va a caer otro Emmy.
Aquí duerme el amo.
Tío, ya no hay amos.
Uy, no... Cortamos.
No, no cortes.
Aquí vive la magia, ¿no?
¿Qué magia?
Ah, nada, el sexo y eso.
Es muy gracioso, tío.
Hablando de magia, voy a enseñaros el baño.
- Ahora volvemos. - Sí.
Aquí sí que vive la magia.
¿Queréis arrimarle cebolleta a la parca?
¿Qué es?
No sé, me lo ha dado Justin Timberlake.
Es lo que tomó cuando compuso la canción de Trolls.
Debe de ser cojonudo.
Como Rudd es un poco soso,
Marcus, todo tuyo, tío.
Vale.
- No. ¿Soso? - ¿Qué?
Ay, la leche.
Tío...
- No sabía que te iba la fiesta. - Todos los días.
Justin dijo que un piquito solo.
No has avisado.
Bueno, ¿quién más quiere?
- No. - Vale, pues nos vamos.
- ¿Tú no quieres? - ¿Yo?
No, os he ofrecido por cortesía.
Mi única droga es el ritmo.
Yo también paso.
A ver.
Nos estás jodiendo vivos.
¿Te pispas de lo que pasa?
- ¡Joshy! - El hermano de mi hermano es mi hermano.
Marcus te va a robar la venta.
La venta es mía.
Eres otro cachocarne trajeado que vende pisos.
No eres un perro matón.
No dejes que Marcus se acerque a Josh, puto inútil.
¿Rudd? ¿Hola?
¿Qué coño le pasa a este?
Rudd, tú y yo tenemos muchísimas cosas en común.
Sí, es muy loco.
El universo me ha devorado y me ha escupido en tu boca.
Sí, somos un ménage à trois sin sexo.
Un ciempiés humano de semejanzas.
¡Y esa última va dedicada a mi nuevo colega, Marcus!
¡Ey, hermano!
¡Marcus!
Ayúdame.
¿Quién, yo? Caray, qué nervios.
Espérame en el balcón.
No entres hasta que te haga una seña.
Vale, sí.
Rudd, ¿estás bien? Pareces un jamón glaseado.
Estoy bien. El bajo me come la polla.
Ay, señor.
Tío, por fin, no te encontraba.
Sí, estaba memorizando las vistas para cascármela luego.
Normal. Yo me he dado placer admirándolas muchas veces.
- Voy al grano. - Sí.
Me hago el sueco con lo de darle la venta a Rudd,
e incluso insinúo que te la voy a dar a ti
para darle emoción y darles cuerda a los de la tele,
pero yo lo que quiero es que él triunfe, ¿sabes?
Claro, yo no quiero otra cosa.
Rudd, ¿has visto a Shane?
¡No tengo tiempo! Estoy con un asunto importante.
¿Qué?
Estás bailando.
Sí, es un baile muy importante, ¿vale?
Para que me graben a mí y que Marcus no se acerque a Josh.
¿Y Josh?
"¿Y Josh?".
- ¿Y Josh? - No lo sé.
¿Dónde está Josh?
¡Mierda!
Vamos para dentro, juntamos a todo el mundo
y lo anunciamos.
Sí. Solo quiero pedirte un favor.
¿Puedo darle yo la noticia?
El hermano de mi hermano es mi hermano.
- Es toda tuya. - ¡Bien!
¡Toma!
¡No!
¡Dios!
- ¡Ay, Dios mío! - ¿Qué?
No puede respirar.
¿Alguien sabe improvisar una traqueotomía?
¡Yo! Una vez me acogió una enfermera.
Con permiso.
Uy, perdón. ¡Voy a bajar!
Dios. Rudd tiene una pajita en el bolsillo.
Para esnifar. No hay tiempo para explicarlo.
- Toma. - Bien.
Cuando le perfore la garganta, para la hemorragia.
Vale.
¡La leche!
Ay, Dios, aguanta, colega.
Madre mía, ¡ya respira!
Marcus, ¡lo has salvado!
¡Marcus es un héroe!
Gracias. No lo sabía.
- Increíble. - No.
- Eres un héroe. - Por favor.
Cualquiera habría hecho lo mismo que yo.
- ¡Es un milagro! - Menos mal que has venido.
En serio, no ha sido nada.
Sois encantadores. Gracias.
Gracias.
- Es lo normal. - ¡Es un héroe!
El puto amo, tío.
- Espero que se recupere. - ¡Sí!
¡Un aplauso para Marcus! Es un héroe, ¿no?
¡No!
Rudd, ¿qué haces?
Pues no sé, cariño.
Preguntarme cuándo vamos a dejar de fingir que un desconocido,
un estafador, es de la familia.
Rudd, pero ¿qué dices, tío?
Déjate de colegueos. Te he visto en el balcón con Josh.
Ibas a robarme la venta de la mansión.
Pero ¿qué dices? No es verdad.
¿Cómo voy a fiarme de ti?
Nos has estado mintiendo. Mira.
¿Te suena?
Mierda.
Es la pulsera de Marcus de un puto hospital psiquiátrico.
Se ha fugado del manicomio.
¿Qué?
¿Ya no dices nada?
De esta no te escapas.
Es verdad.
Os he mentido.
Creía que, si os decía la verdad, no me aceptaríais.
Me había repudiado tanta gente...
que...
empecé a odiarme a mí mismo.
Llegué a sentirme tan solo
que pensé en hacer algo drástico.
Ingresé en un centro de rehabilitación y...
no me ayudó en absoluto.
Supongo que estar solo es mi destino.
Siento haberte mentido, Rudd, pero es que no lo entiendo.
Por correo congeniamos...
No los escribió él.
Fui yo.
La madre que me parió.
¿Era una farsa?
No pretendía engañarte, Marcus.
- Lo que escribí era verdad. - Dios.
Solo me hacía pasar por otra persona.
Vale, técnicamente, era una farsa.
- Sí. - Pero ¿por qué?
¡Porque no te conocía de nada!
Eres un desconocido.
Lo siento mucho, Marcus. No lo dice en serio.
Sí lo dice en serio.
Pero no pasa nada.
Joder.
Marcus, espera.
Déjame solo.
¡Y corten!
Está perfecto. Buen trabajo, equipo.
Ha estado fenomenal.
Sí. Eh, cuidado al volante.
Has estado increíble.
Bien hecho, perro matón.
Vale, Marcus, recuerda: si encesto, te llevas una "b".
¡Eh, Rudd!
¡Flipas!
¿Quién es ese?
Mi hermano mayor, Josh.
Va a la uni y es becario en Goldman Sachs.
Levanta su propio peso y moja con tías.
- Mola mucho. - ¿Más que tú?
¡Venga! Ayúdame a colarme en una fiesta de insti.
Tengo que irme.
¿Te veo la semana que viene?
Sí, claro, tío. Te llamaré.
¿Quién coño es ese?
Nada, uno de una chorrada de voluntariado.
Diga.
Hola, hermano mayor del año.
Quería saber si está todo listo para mañana.
Pero ¿venís? Lo he echado todo a perder.
Pero ¿qué dices?
He puesto verde a Marcus. He mandado a mi hermano al hospital.
Ah, eso. Sí, no te preocupes.
A ver, el perfil es villanesco, sí.
La vibra era demoníaca, como de sociópata.
En plan: "¿Quién ha criado a este monstruo?".
Dolía verlo.
Pero a la cadena le flipa. Están dando volteretas.
El problema es que todavía no hay final.
Y lo único que gusta más que un villano icónico
es la redención.
La entrega del premio de hermano mayor del año de Marcus
es el broche perfecto para tu arco de la temporada, tío.
Ya.
Después de lo que he hecho, dudo mucho que Marcus asista.
Eso lo gestionamos nosotros.
Sí, no es la primera vez que pasa.
¿No? Es muy específico.
Nos encargamos de Marcus.
Tú ve y sé tú mismo. Vas a ver qué bien.
- ¿Vale? - Eres parte de la familia.
En serio. Te queremos. Cualquier cosa, llama a mi ayudante.
367 CORREOS DE MARCUS PINCHEL
Joder.
Querido Rudd, gracias.
Tu respuesta ha sido un consuelo durante el desahucio y el juicio.
Eres el mejor hermano mayor del mundo.
Rudd, hermano mío, ¿cómo te va? Gracias por tus consejos.
He tenido otro accidente de avión
y tengo un síndrome del superviviente que flipas.
Puta vida.
Ey, hermano. Estoy muy solo. Menos mal que estás tú.
Tío, ¿sabes qué?
El otro día vi un burro y me acordé de cuando jugamos a Burro.
¿Recuerdas que yo creía que se llamaba Furro?
Lo primero que haré cuando te vea es pedirte la revancha.
Eh, Rudd, estoy muy agradecido de que seas mi hermano.
Eres el único que no me ha abandonado.
Hermanos para siempre.
HOY, LOS PREMIOS DE HERMANO MAYOR
HERMANOS MAYOES HERMANOS PEQUEÑOS
HERMANO MAYOR DEL AÑO
Chicos, gracias por haber venido a ver mi discurso.
No hemos venido por ti, sino por mamá.
No nos hace mucha gracia
que aceptes un premio por ayudarlo después de hundirlo.
La verdad es que no me enorgullezco,
pero dicen que Marcus vendrá.
Quizá podamos hacer las paces.
Vamos a buscar sitio.
Míralos qué contentos.
Es espectacular. Has hecho un trabajazo.
Ya, gracias.
Sé que esto te hacía mucha ilusión.
- Si mis actos lo han fastidiado... - Ya estoy acostumbrada.
Estoy donde empecé: montando una gala por una causa falsa.
Que disfrutes.
- Por fin. - ¿Has visto a Marcus?
No. No me extrañaría que no quisiera volver a verme.
¿Qué? Os llevabais genial.
Yo le caía bien, pero aún no me conocía.
A ti te adoraba.
¡Ya estás aquí!
¿Marcus?
Marcus, me alegro de verte.
Claro, hermanito. No pensaba perdérmelo.
Ay, qué buenas migas hacéis. Qué bonito.
Este no es Marcus.
¿Eres poli o qué?
No, es un doble.
Te hará entrega del premio en el escenario
y luego le pegaremos la cara de Marcus con efectos especiales.
- ¿Eso se puede? - "¿Eso se puede?".
Sí, se puede.
En la gala de los Óscar, la gente está ocupada y hacen eso.
Sí, a ver, te da el premio, tú das tu discurso
y, entonces, Marcus te dará un abrazo de oso y dirá...
Te quiero, hermano.
"Te quiero". Ay, que lloro.
Internet va a flipar.
Se va a hacer viral.
Matilda me dejó, pero no hay mal que por bien no venga,
porque salir con una piedra es duro,
pero esta nueva relación
es mucho más suave en lo sexual,
y el olor...
Vale, Keith, muchas gracias por contárnoslo.
Lo dejamos para otro día. Continuará, ¿vale?
¡La leche!
¿Marcus?
Te lo he dicho.
- No puedes volver. - ¿Por qué?
Acabamos de reparar el otro techo que rompiste.
¿Por qué no usas la puerta?
¿Otra vez? Quería volver a escondidas.
No hacía falta que te fueras a escondidas. Fue un ingreso voluntario.
No me estás escuchando.
No, no me escuchas tú.
Has tenido una vida complicada, pero clínicamente estás bien.
Sencillamente, eres un poco raro y estás muy solo.
Pero ¿tú me has visto? ¡Soy un desastre!
La sociedad me ha echado a patadas.
Te necesito, doctor. Necesito ayuda.
- Te la chupo. - ¿Qué?
¡No miréis!
- Te la chupo. - Escúchame.
A menos que sufras un brote psicótico,
yo no puedo hacer nada.
- ¿Vale? - Sí.
- Ponte de pie. - Me he pasado.
- Bien. - Ya estoy bien.
- Bien. - Y me voy.
Bien.
¡No!
¿Otra vez?
Ya estamos.
¿Así te vale? ¿Así va bien de psicótico?
¡Que estoy muy loco!
Me cago en mi vida.
Es un honor hacer entrega de un premio tan especial
que solo reciben los hermanos mayores que más se lo merecen.
Alguien con quien puedes contar, humilde
y que siempre antepone a su hermanito.
Un hombre que nunca le daría la espalda a quien lo necesita.
Tienes buen aspecto, tío Josh.
Los médicos dicen que me voy a recuperar.
¿Eso qué es?
Una electrolaringe.
Es temporal,
pero es la que le pusieron a Michael Douglas
tras el cáncer de garganta que le dio de comerle al coño a su mujer.
- Pero no mi marido, mi Rudd. - Ya.
Un fuerte aplauso para el hermano mayor del año,
Rudd Landy.
Te quiero, hermano.
Gracias, Deirdre, por esa presentación tan generosa.
Gracias a la organización por concederme este premio.
Gracias a Marcus por formar parte de mi vida.
Fijaos.
Pasan los años y no podríamos estar más unidos.
Bueno, a veces hasta se me olvida que no somos hermanos.
No puedo hacerlo.
Todo lo que he dicho es falso.
Pero ¿qué hace? ¿Qué está pasando?
Marcus ha sido defraudado por mucha gente durante su vida.
Pero yo me llevo la palma.
Llevo toda la vida
obsesionado con ganarme el respeto de mi hermano mayor.
Mi hermano Josh es de las personas más impresionantes que conozco.
Desde que aprendí a andar,
solo quería ganarme su visto bueno.
Cuando lo tenía, no era consciente.
Ha pedido el alta del hospital adonde lo he mandado yo
solo para acompañarme hoy.
En realidad, nunca le ha importado que triunfara o no.
A Marcus tampoco,
ni a mi mujer, Deirdre,
que me apoyó incluso cuando me volví irreconocible.
Qué fácil es olvidar lo que vale un amor así.
Pero ser hermanos es amarse incondicionalmente.
Eso es ser familia.
Marcus lo tenía claro.
Yo no.
No acepto el premio.
Eh, Rudd,
¿qué coño haces?
Lo que tendría que haber hecho. Trae el coche.
No, sal otra vez.
Ese final no vale. Tienes un compromiso con el programa.
A la mierda el programa. Lo dejo.
- Perdona por fastidiarte la gala. - Y menos mal.
Sacad al Rudd de repuesto.
- Te quiero, hermano. - Y yo.
Sí.
Gracias a mi mujer, Deirdre, por esa presentación tan generosa.
También quiero dar gracias...
¡Rudd!
Escucharte expresar lo que sientes me ha infundido el valor para decirte
que siempre te he tenido envidia.
¿Tú a mí?
Tío, mira cómo vives.
Mira qué pedazo de mujer.
Dos chavales fantásticos.
¿Y yo qué tengo?
- Una mansión de 19 millones. - Ya.
Y un McLaren P1,
y una modelo de Instagram distinta cada noche,
dos viñedos
y un chat de grupo con Robert Downey Jr. y Simone Biles,
pero lo importante es lo que tienes tú.
Tu familia, que es tu legado,
y yo me alegro de formar parte de ella.
Tengo que irme. No me esperéis.
Pero ¿adónde vas?
A recuperar a mi hermanito.
¿En serio me vas a dejar conducir?
¿Por? Solo es un coche.
¿Qué plan tienes? Vete a saber dónde está.
Sé dónde encontrarlo.
Hola, compi. Te he echado de menos.
¿Y ese?
Virgen santa.
Eres tú hecho de embutido.
Lo cambio todas las semanas para que no vengan bichos.
Es lo más bonito que me han hecho jamás.
Tío, al tacto eres mejor que el fiambre.
Te he puesto vagina.
BIENVENIDOS A CAROLINA DEL NORTE
CLÍNICA PSIQUIÁTRICA RENAISSANCE
Mierda. Está cerrada con llave.
¿Reservo un hotel y volvemos por la mañana?
¿Rudd?
¿Marcus?
Ay, joder.
Perdón.
No, perdóname tú.
Me pongo muy territorial con mi ventana. Es mi rasgo tóxico.
¿A quién buscas?
A Marcus Pinchel.
- A tres ventanas y arriba. - Gracias.
Mierda.
Vale.
Hay alguien trepando por la pared.
Es el Grinch otra vez, ¿no?
No, esta vez no. Es un tío fornido.
¿Rudd?
¿Qué quiere?
Marcus pregunta que qué quieres.
Hablar con él.
Que prenda fuego a mi instituto.
¿Qué?
Voy para dentro.
Madre mía.
¿Dónde están las cámaras?
No hay cámaras. Vengo solo.
¿Qué pasa? ¿Que ahora te doy pena?
Tranquilo. Estoy donde me toca estar.
No quiero compasión.
No vengo a compadecerme de ti.
Solo quiero hablar.
No sé qué me pasó con el reality.
Quería que mi hermano me viera con otros ojos.
Lo que no supe ver hasta que te fuiste
es que quiero que Josh me vea
como me ves tú.
Llevo buscándolo desde pequeño.
Lo tenía delante todo este tiempo.
Eres el hermano que siempre he querido.
Siento no haber estado ahí para apoyarte.
Y no me refiero solo a estos últimos meses.
También cuando murieron tus padres
y tuviste que irte al orfanato de Dunbar.
¿Has leído mis correos?
Absolutamente todos.
Siento que perdieras a tu hermano.
Tuviste que enfrentarte al duelo solo.
Sí, Manny era mi mejor amigo.
No pude decirle que lo quería.
Yo no pretendo sustituirlo,
pero quiero que sepas que, a partir de ahora,
aquí me tienes,
hermano.
- Decías que no somos hermanos. - He dicho muchas gilipolleces.
Pero tú y yo somos hermanos para siempre.
No lo digas si no va en serio.
Ni se me ocurriría.
¿Puedes repetirlo? Me ha gustado mucho.
Hermanos para siempre.
Bien.
- Suerte. - Adiós, doctor.
- Hola. - Hola, Marcus.
Tengo algo que decirte.
Ya.
No soy alguien perfecto.
Hay muchas cosas de las que me arrepiento.
Pero no dejo de aprender.
Lo que te hice no era mi intención.
Por eso, antes de irte, tengo que decirte...
Que solo quiero que sepas...
que he encontrado una razón
para cambiar quien era.
Una razón para empezar de cero.
Y la razón...
Lo siento. Ahora mismo no puedo, Mia.
Lo entiendo.
Me llevará un tiempo volver a ganarme tu confianza.
¿Qué? No, qué va.
Nos ha salido bordado.
Hemos cantado Hoobastank.
Qué sexi.
Nos vamos a reventar los orificios.
Y por la mañana otra vez, en una sesión más cortita.
- Quiero ir a currar cojeando. - Sí, porfa.
No, es que Rudd y yo tenemos un asuntillo pendiente.
Vale, estoy listo. Quién dijo miedo.
¿Estás seguro?
- Sí. - La espera ha sido larga.
Vamos a lo fácil. A la pata coja con la izquierda.
Ya, la suerte del principiante.
No te preocupes.
- Chupado. - Para ir calentando.
Atención.
Coño.
- Marcus, ¿estás bien? - ¡Dios!
Qué daño.
Date una vuelta.
- No cuenta. - Sí.
En serio, que no tengo miedo.
Voy a reventar la canasta.
- ¡Qué dolor! - Madre mía.
¿Estás bien? Lo dejamos.
No, dame el balón, coño.
- Vale. - Mira.
Es por el golpe. No cuenta.
Repetimos. Era para calentar.
¡Grande, Kobe!
Es la canasta.
Está rota. ¿Te has fijado?
¡Vamos!
- Ahí estamos. - Venga.
¡Marcus!
No sé ni tirarla.
Anuncio de Broker Brothers, toma uno.
- Soy Rudd Landy. - Y yo, Marcus Landy.
Somos los Broker Brothers y hablamos con propiedad,
ya sea para comprarte una casa o alquilar un pisito, ¿verdad?
Sí, pero nada es para siempre y la perfección no existe.
Al final, todos acabamos yéndonos al otro barrio.
Cortamos. ¿Probamos algo más alegre?
- Por hablar con propiedad. - Vamos a grabar otra vez.
¿Quieres un masaje?
Paso.
- Te vendría bien. - No me jodas.
Y me he formado en Bangkok.
Te dolerá un tiempo, pero tú confía.
Perdona, creía que estabas ardiendo.
Súbete al puto co...
¡Gracias!
Sí, soy la doña basura de Los fráguel.
No entiendo la referencia.
Es una obra no tan conocida de Jim Henson.
Arrodíllate, guarra.
¿Quieres ser mi váter?
Perdona, ¿qué? ¿Podemos repetir?
Anuncio de Broker Brothers, toma cinco.
Hola, soy Rudd Landy.
Y yo, Marcus Landy. Somos los Broker Brothers.
Si no te gusta la casa, te la compramos por el doble.
No, corta. Ni hablar.
- ¿Por? - El micro.
Ay, joder, perdón.
¡Mierda! Soy un puto imbécil.
Vas muy bien. Relájate.
- ¿Me estás llamando mentiroso? - Supongo.
- Chicos... - ¡Quietos!
Meryl Streep lleva 20 años sin dar discursos.
Es un filipino chiquitito que va en su lugar
y le ponemos su cara encima.
Y da el pego.
Yo te ayudo.
Y tres.
Y cuatro.
Y... no me he cepillado los dientes. Lo siento.
Eres mi faro, mi montaña. Eres mi todo.
- Y... - ¡Quita!
Vale, sí.
¡Toma!
Un poco a la izquierda. De la cámara. La otra.
A tu derecha.
- ¡No! - ¿Puedes apuntarte a la boca?
¡Se me ha metido por la nariz!
Este humor es muy vulgar.
No voy a participar en un proyecto de semejante mal gusto.
Esto maridará bien con el culo de Rudd.
¿Qué más quieres hacer?
El 69, el 72, el 83...
No los conozco.
John Tesh compuso la cortinilla de NBA on NBC en ese piano.
Y es un puto temazo.
Anuncio de Broker Brothers, toma 39.
¡Vamos a dejar KO a la competencia!
Te vamos a conseguir un precio potente, mazado...
- Corta. No puedo. - ¿No?
¡Venga, hombre! Mucho Rudd y pocas nueces.
Mira que lo teníamos a huevo.
Hay nueva temporada de Embaucadores
y viene a repartir de par en par un par de colegas sin par.
Estos socios son el dúo del bromento.
Subtítulos: Marta Aulet